languefrancaise.net

définition de ☞ scoumoune (depuis 1929) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

scoumoune
Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; □ être malchanceux, ne pas avoir de réussite ; porter malchance

scoumoune & □ avoir la scoumoune ; attraper la schcoumoune ; attirer la scoumoune ; porter la scoumoune ; porter la schkoumoun ; schcoumoune (1929) #nom fém.

Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; □ être malchanceux, ne pas avoir de réussite ; porter malchance

synonyme malchance
index Scoumoune
datation 1929 || chkoumoune, L'Évolution algérienne et tunisienne, 1929 (Roland de L.)
fréquence 012
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1963 Mais ce soir-là la schcoumoune était avec nous source : 1963. Satan est là
  • 1960 L'enchaînement implacable de la scoumoune, Armand le sent prêt à jouer, si par malheur Mademoiselle l'a pas cassé à la loyale source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 2002 Dans le domaine des suicides, la scoumoune était attachée à mes basques, et quand j'étais requis, de me rendre sur une ouverture de porte, les collègues me glissaient à l'oreille : « Ah, encore un mort ! » source : 2002. Flic à Tours
  • 1982 Le sergent-chef Pavageau ignore encore qu'en Algérie il a attrapé la schcoumoune. En français, cette maladie s'appelle la malchance… source : 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
  • 1976 La grille de l'hosto était fermée. Il commença à vouloir grimper, c'était compter sans la scoumoune. Ce soir-là, elle s'était déguisée en concierge d'hosto. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1972 En prison, on ne joue jamais aux cartes à trois : le nombre trois porte, dit-on, la « schkoumoun », c'est-à-dire la malchance ou, comme dit Alphonse Boudart [sic], la « cerise ». source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 1969 Si nous commençons à douter nous ferons basculer les astres et attirerons la scoumoune. –T'es superstitieux ? –D'habitude, non. Aujourd'hui, oui ! source : 1969. Les louchetracs

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1929

chkoumoune, L'Évolution algérienne et tunisienne, 1929 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1929 1960 1963 1969 1972 1976 1977 1981 1982 1990 2002 2002 2006

Discussion

Bonjour. On trouve ce mot dans les colonnes de la revue L'Evolution nord-africaine (08/11/1929). Zoom sur le bas de la colonne 1, et sur l'indispensable note en milieu de la colonne 2. Le 6 mars 2022, Roland de L.

Compléments