Synonymes de menacer en argot
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : menacer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
braquer 062
Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; voler en employant la force ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
ne pas rater qqun 018
Être sévère, ne pas manquer de punir, formule de menace, de mise en garde ; le tuer
avoir des nouvelles de 018
Expression de menace
tu vas voir 013
Formule de menace, de défi
attendez, mes gaillards 011
Formule de menace, de mise en garde
montrer les dents 009
Menacer, se montrer agressif, être en colère, se défendre
le couteau sous la gorge 008
Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé
chansonnette 005
Menacer, faire chanter, exiger de l'argent sous menace de révélation ; chantage ; chanter (=payer, céder au chantage)
retenir le numéro 003
Se souvenir ; se souvenir hostilement, menacer qqun de représailles, d'une vengeance
savoir comment je m'appelle 003
Expression de menace
avoir à la chansonnette 003
Quand on menace qqun ; se faire convaincre par discours, menaces
faire passer le goût de X 002
Formule de menace
faire passer l'envie de 002
Formule de menace
tu vas voir ta gueule 002
Formule de menace
ne pas promettre poires molles 001
Menacer
gare à ton cul 001
Mise en garde, menaçante
tu vas voir ta gueule, à la récré 001
Formule de menace, puérile, évoquant le contexte de l'école primaire