languefrancaise.net

excentrique, original

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : excentrique, original. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de excentrique, original

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1732 1755 1790 1833 1873 1889 1893

barré 002
Fou, excentrique, extraordinaire
bête curieuse 016 1755
Personne qui est l'objet de la curiosité ; regarder avec insistance, avec curiosité, avec étonnement
cas 005
Personne singulière, surprenante, originale, extraordinaire, excentrique ; qqchose de très particulier, de différent, de remarquable
coco 069 1790
■ Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable
fantaisiste (c'est un -) 001
Original
loufoque 050 1873
Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule, comique ; □ jouer à l'idiot
numéro 035
Individu, type, souvent remarquable, surprenant ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original, excentrique, au comportement étrange, inusuel
olibrius 016 1732
Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
phénomène 038
Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre ; appellatif fam.
pistolet 013 1833
Individu, individu singulier, individu suspect, fou
type 157
■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; □ qqun de bien
zèbre 038 1889
Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
zozo 009 1893
Bête ; idiot, plaisantin ; type, individu léger, pas sérieux ; individu (péj.), individu excentrique