amant, ami intime, concubin, amoureux

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : amant, ami intime, concubin, amoureux. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1725 1850 1874

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
3595 type 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3104 gigolo 1850 067 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5336 Jules 061 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9610 amant de coeur 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11564 homme 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
4443 greluchon 1725 022 ++++++++++++++++++++++
34504 petit homme 012 ++++++++++++
15785 ami de coeur 011 +++++++++++
31400 coquin 010 ++++++++++
19020 petit copain 009 +++++++++
19751 gigolpince 008 ++++++++
10845 monsieur 006 ++++++
9606 matou 005 +++++
17792 ancien 004 ++++
9604 chauffeur 004 ++++
26531 qu'importe 004 ++++
42919 ami 004 ++++
42929 paillasson 003 +++
42930 céladon 003 +++
26530 farfadet 003 +++
5029 aide-mari 003 +++
47932 amant sérieux 002 ++
64686 ancienne 002 ++
60513 voyageur de Cythère 001 +
53463 l'autre 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
16182 flirt 1874 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
38444 bonne amie 012 ++++++++++++