maquiller / se, maquillé

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : maquiller / se, maquillé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1932

ID	R1	R2	Bob	Date	Fréq	Graph
`23277`	█	█	se sucrer la gaufre		007	+++++++
`16784`	█	█	badigeonner		006	++++++
`25062`	█	█	se faire la façade		004	++++
`56995`	█	█	peinturluré		003	+++
`56984`	█	█	ravaler la façade		002	++
`25065`	█	█	se plâtrer		002	++
`25063`	█	█	se faire la devanture		001	+
`25064`	█	█	se ravaler		001	+
`81695`	█	█	maquillé comme un camion		001	+
`80850`	█	█	faire un raccord	1932	001	+
`63788`	█	█	maquillé comme une voiture volée		001	+
`18298`	█	█	se coller du badigeon		001	+
`71736`	█	█	maquillée comme la reine de Saba		001	+
`71679`	█	█	plus maquillée qu'un tableau de maître volé		001	+