poignarder, donner un coup de couteau
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : poignarder, donner un coup de couteau. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de poignarder, donner un coup de couteau
1827
1828
1862
boutonnière 016
Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
chourinage 001
Action de chouriner : donner des coups de couteau
chouriner 021 1828
Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; (égorger) ; (par ext.) tuer
clouer 004
Poignarder ; tuer à la baïonnette
coup de scionnage 002
Coup de couteau, assassinat au couteau, meutre à l'arme blanche
crever la paillasse 012 1862
Éventrer, tuer ; □ se suicider (couteau) ; □ se faire tuer
crever la peau 011
Tuer, blesser, mourir (par arme blanche) ; mourir (à travailler?) ; se faire tuer, se faire tuer (par tir d'arme à feu)
donner de la lame 001
Poignarder
embrocher 006
Blesser qqun avec la baïonnette, percer à l'épée ; poignarder ; se jeter sur le fer de son adversaire (escrime)
entre les omoplates 006
Évoque l'assassinat : où l'on plante un couteau, où l'on poignarde
épingler 001
Poignarder, donner un coup de couteau
être embroché comme un poulet 001
Être tué (baïonnette)
étriper 007
Crever le ventre, poignarder, tuer à coups de couteau, ouvrir le ventre ; tuer sauvagement ; se battre
fiquer 008
Poignarder, frapper qqun à coups de couteau, frapper ; planter ; (plonger [un couteau, etc.])
fiquer dans le bauge 003
Plonger un couteau dans le corps
jouer du couteau 009
Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau
jouer du pliant 002
Donner des coups de couteau
jouer du vingt-deux 009
Se servir du couteau, jouer du poignard, poignarder
lamer 001
Donner un coup de couteau, poignarder ; recevoir un coup de couteau
larder 009
Piquer, percer ; poignarder ; tuer, blesser ; blesser à coups de couteau, de baïonnette
lingrer 016
Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, donner des coups de couteau ; couper
mettre de l'air dans l'estomac 001
Donner un coup de couteau (ou revolver) à qqun
piqué 002
Poignardé, avoir reçu des coups de couteau
piquer 011
Blesser avec couteau, se battre au couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette ; (tuer)
planter 017
Blesser ou tuer avec couteau ou autre arme blanche, donner un coup de couteau, poignarder ; se faire poignarder, recevoir des coups de couteau (ou autre arme banche)
porte-manteau 004
Couteau planté dans le corps ; planter un couteau dans le corps, dans le dos
rallonger 003
Donner un coup de couteau, donner des coups de couteau
rapière 011
Couteau ; poignarder, se servir d'une arme blanche ; (épée)
refroidir avec le lingre 002
Tuer avec un couteau, tuer à coups de couteau
sacagner 001
Poignarder
sacailler 003
Poignarder, tuer (avec couteau), assassiner
saigner 044
Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre
scapusser 001
Tuer d'un coup de couteau
scier 001
Sonner des coups de couteau, égorger
scionner 020
■ Battre, rouer de coups ; tuer qqun ; ■ tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; par ext. guillotiner
sécher 004
Tuer, tuer (avec couteau), tuer (avec arme à feu) ; faire mourir
suriné 001
Poignardé, frappé à coups de couteau
suriner 059 1827
Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
téplan 001
Donner un coup de couteau
trouer 003
Tuer, blesser (avec couteau) ; se faire tuer (par arme à feu)