fiquer & (figuer) (1836)
Plonger (un couteau dans le coeur) ; poignarder, frapper qqun à coups de couteau, frapper ; > planter ; enfoncer, ficher
- Par corruption pour ficher. (PESCH)
fiquer (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de fiquer : poignarder
fiquer & (figuer)
Citations
-
1836FIQUER, v. a. – Plonger ; ne s'entend que de cette manière : plonger un couteau dans le coeur. […] PLONGER UN COUTEAU DANS LE CORPS. – Fiquer dans le bauge. source : 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage.
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
fiquer existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
□ enfoncer, fiquer [un couteau] dans le bauge, Vidocq, 1836 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1836 1836
1847
1859
1866
1877
1897
1901
1917
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres)
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)