infidélité
< infanterie | Synonyme | infirme >
Cette page liste les 57 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : infidélité adultère. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | accommoder au safran | accoupir | aller à la cour des aides | avoir des cornes | avoir la jaunisse | bamboche | bordiller | bouc | campeur | charger de bois le front de qqun | chasser sur les terres d'autrui | chercher son alibi | ciel ! mon mari ! | cinq-à-sept | cocu | cocuage | cocufiage | cocufier | coeur d'artichaut | coiffer | contrat criblé de coups de sabres | conversation criminelle | cornardise | cornette | coucou | coup de canif dans le contrat | courir | croix des vaches | dessous | doublage | encornailler | en faire porter | en faire porter une paire | faire cornard | faire des charres | faire des impairs | faire des traits | faire des trucs | faire une paille | faire une queue à | farces | glissade | jonquille (faire -) | mettre de la boiserie au plafond | mettre en double | pailleux | paillon | papillon | planter des cornes | se payer un extra | seriniser | travailler dans les cornes | vulcaniser Tintin | aller à droite, à gauche | contrat de mariage ébréché | inconséquence | minautoriser
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de infidélité est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
12xx
1623
1660
1752
1762
1798
1798
1836
1844
1860
1883
1919
Total : 57
- cocu
■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
151 infidélité, cocu - coup de canif dans le contrat 1762
Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
022 infidélité - cocufier 1660
- faire des traits
Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
020 infidélité - avoir des cornes
- faire une queue à 12xx
■ Tromper qqun, duper ; aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer ; ■ (infidélité) infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari
017 infidélité, duper - cocuage
Fait d'être trompé, de subir les infidélités de son conjoint, infidélité ; action de faire cocu
013 infidélité - bamboche 1798
- paillon 1883
Infidélité, tromperie, mensonge ; □ tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
012 infidélité - bouc 1836
- coeur d'artichaut 1844
■ Homme (ou femme) inconstant, infidèle ; pour exprimer l'inconstance des sentiments ; être volage en amour ; (■ sentimental)
010 infidélité - croix des vaches 1919
Marque infamante faite au couteau, au rasoir, au sucre, sur quelqu'un (prostituée, rival(e), ennemi, etc.) pour punir infidélité, trahison, action déloyale, irrégularité
008 prostitution infidélité, blessure - cinq-à-sept
Horaire privilégié pour une rencontre sexuelle hors mariage, évocation des relations adultérines ; heure des plaisirs ; > thé organisé
008 temps, unité horaire infidélité - cornette
- glissade
Faux pas ; perdre son pucelage ; □ se laisser séduire, avoir un enfant hors mariage (en parlant d'une femme) ; □ changer souvent d'amants ; être inconstant en amour
005 infidélité - coucou
- aller à la cour des aides 1623
Être infidèle ; d'une femme qui fait des infidélités à son mari ; se dit d'une femme qui trompe son mari en faveur de un ou plusieurs amants ; auxiliaires des maris négligents à l'égard de leur femme
005 infidélité - courir
- farces
Avoir eu beaucoup de maîtresses ou beaucoup d'amants ; être infidèle (conjugalement) ; s'amuser (se débaucher) ; courtiser érotiquement une femme (?)
004 sexualité infidélité - faire des charres
- conversation criminelle
- se payer un extra
- coiffer
- planter des cornes
- faire des impairs
- campeur
- en faire porter
- accommoder au safran 1860
- avoir la jaunisse
- faire cornard
- papillon
- dessous
- cocufiage 1798
- ciel ! mon mari ! 1752
Exclamation, souvent théâtrale, notamment quand le mari revient au mauvais moment, quand le mari s'annonce chez le couple adultère
002 infidélité - mettre de la boiserie au plafond
- charger de bois le front de qqun
- chercher son alibi
- aller à droite, à gauche
- contrat de mariage ébréché
- mettre en double
- faire une paille
- bordiller
- inconséquence
- encornailler
- seriniser
- vulcaniser
- contrat criblé de coups de sabres
- jonquille (faire -)
- faire des trucs
- travailler dans les cornes
- pailleux
- en faire porter une paire
- chasser sur les terres d'autrui
- accoupir
- cornardise
- doublage
- minautoriser