manières, affectation, faire des façons

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : manières, affectation, faire des façons. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 0 1525 1660 1790 1821 1827 1841 1841 1846 1861 1880 1886 1920

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
5159 chichi 1886 075 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1500 esbrouffe 1827 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3248 magne 1880 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8325 épate 1846 025 +++++++++++++++++++++++++
6593 chipie 1821 025 +++++++++++++++++++++++++
21941 bouche en coeur 024 ++++++++++++++++++++++++
11548 giries 1790 023 +++++++++++++++++++++++
30766 pose 016 ++++++++++++++++
6591 faire sa poire 016 ++++++++++++++++
17509 en cul de poule 015 +++++++++++++++
1939 faire pallas 012 ++++++++++++
20995 rond de jambe 012 ++++++++++++
6592 faire sa Sophie 1861 012 ++++++++++++
31721 puant 1660 011 +++++++++++
31802 chichiteux 1920 010 ++++++++++
34280 faire des mines 1525 005 +++++
25494 faire sa tête 005 +++++
6580 faire des petits pains 004 ++++
31720 faire du foin 003 +++
9223 faire sa mousse 003 +++
17020 faire de l'aimant 002 ++
43856 fionner 002 ++
75836 faire des postures 1841 002 ++
75069 jouer les Marie-la-Pudeur 001 +
72705 bec en troufignon 001 +
43857 faire des emballes 001 +
9429 épates 001 +
44627 grâces (faire des -) 0 001 +
37138 bouche en coeur de poule 001 +
17445 bouche en derrière de poule 001 +
8787 sortir de la culotte d'un prince 001 +
75835 faire des manières à la Paul 1841 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
33685 maniéreux 0 001 +
81094 bouche en troufiniard 001 +