épate & épates (pl.) ; (épat) ; □ faire de l'épate ; faire des épates ; faire ses épates ; faire son épate ; faire l'épate ; jouer l'épate ; □ sans épate (1846)
#nom fém.
Embarras, manière ; manières ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas, en conter, en imposer aux simples ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement
- Apocope de : épatage. (Delvau, 1866)
- Couper les pattes, comme « amputer ». (AYN)
synonyme | étonné, affectation, prétentieux |
---|---|
famille | épat- |
index | Epate |
datation | 1846 || ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (TLFi) |
fréquence | 033 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-05-11 20:00 (+17) (diff) |