languefrancaise.net

définition de ☞ bouche en coeur (depuis 1783) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

bouche en coeur
Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée, minauder ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée

bouche en coeur & avoir la bouche en coeur ; mettre la bouche en coeur ; se mettre la bouche en coeur ; faire la bouche en coeur ; pincer la bouche en coeur (1783) #locution

Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée, minauder ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée

synonyme gentil, affectation
famille en cul de poule (affectation)
index Bouche, Coeur
datation 1783 || ◊ 1783, idem Enckell (Roland de L.) ◊ 1784, Villette (Enckell, DHPFNC)
fréquence 026
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1925 Et puis je rapplique à Aulnay, la bouche en coeur source : 1925. La bonne vie
  • 1952 Elles avaient le teint frais, l'oeil maquillé et la bouche en coeur, mais elles doivent avoir le dédale intime un peu chiffonné source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1938 Cerizier, sans se hâter, met sa bouche en coeur et pisse devant lui la fumée bleue source : 1938. Moi, un nain
  • 1845 Le professeur et le pion ne rient pas en classe… à moins que ce ne soit de la bouche en coeur, c'est-à-dire en dedans source : 1845. Les mystères du collège
  • 2001 [Il] ne se contentait pas de me pourlécher la fente, par intermittence il relevait la tête et, la bouche en coeur, réclamait d'être giflé. source : 2001. La vie sexuelle de Catherine M.
  • 1953 Elle devient loquace, parle de tout et de rien, comme une gosse. Moi, je les ouvre toutes grandes en approuvant, la bouche en coeur. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1903 On a trouvé ma réponse inconvenante, je te demande un peu. Moi, je ne peux pourtant pas leur parler comme cette sainte-nitouche de Gasparine qui fait la bouche en coeur et qui dit : « Oui, médême, oui, médême. » source : 1903. Les enracinées
  • 1958 Alors l'autre déclare, la bouche en coeur, que cet homme avait bu et qu'il s'est littéralement jeté sous les roues. source : 1958. Chandeleur l'artiste
  • 1884 dans un magasin de nouveautés, par exemple, la commise alerte et naturellement gracieuse me paraît beaucoup mieux à sa place que le commis plein d'affectation qui déroule quatre mètres de rubans en faisant la bouche en cœur. source : 1884. La prostitution contemporaine

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1783

◊ 1783, idem Enckell (Roland de L.) ◊ 1784, Villette (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1783 1822 1845 1859 1863 1880 1884 1896 1901 1903 1905 1921 1925 1925 1930 1932 1935 1938 1952 1953 1958 1976 1979 1982 1989 2001 2011

Discussion

Bonjour. Je retrouve cette expression dans la même source que Pierre Enckell, publiée l'année précédente, dans le Journal de Paris n° du 20/07/1783. Double clic en bas de la colonne 1. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments