1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar

titre
Les jeux de l'amour et du bazar (Théâtre érotique de la rue de la Santé), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle
auteur
LEMERCIER DE NEUVILLE
lieu
Paris
date
1994 [1862 ou 1863]
pages
237-259
intérêt
# Auteur prénommé Alphonse dans édition Sortilèges : devrait être Louis. Parce que Alphonse = souteneur ? # Jouée en 1862 ? ou en 1863 ? # TLFi (article poireau, souffler dans le poireau) le date de 1864 # miché sérieux, pas enregistré dans Bob, p. 250 # Amusant, avec du vocabulaire intéressant à relever.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    58955 003 flanelle Impuissant, sexe masculin mou, qui ne bande pas ; ne pas pouvoir baiser
    76185 001 boutique d'amour Bordel, maison de prostitution
    76188 001 badigeonner Baiser, coïter
    75828 1841 003 piler le bitume D'une prostituée qui se promène pour trouver un client
    8361 1810 011 vaisselle de poche Argent, monnaie, argent de poche
    76189 001 dru Beaucoup, intensif
    54832 009 les jours se suivent et ne se ressemblent pas Formule, pour exprimer la variété de qqchose, le changement, l'absence de routine
    12473 004 aristoffe Syphilis
    76192 001 cocotier Personne atteinte de blennorragie (cocotte)
    11152 005 cocotte Gonorrhée, blennorragie, syphilis ; fièvre aphteuse
    15424 005 Saint-Laze Saint-Lazare, prison de Saint-Lazare
    3247 013 macrotin Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
    76193 001 pot-au-feu Belles fesses volumineuses, calipyge
    60324 002 plus doux que le miel Très doux
    7873 1783 005 réjouissance Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande
    6264 1858 009 déballage Nu, déshabillé, sans artifice ; au déshabillage
    69391 002 mon gros chéri Appellatif de prostituée à client
    76195 001 ne pas en avoir de rechange À propos de qqchose d'unique, dont il faut prendre soin (partie du corps)
    2180 025 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
    27088 005 branlotter Masturber, se masturber modérément, mollement
    75767 002 passer une langue Embrasser
    64417 002 c'est à toi X Question à qqun qui a un gros ventre
    16261 1791 014 mâtin ! Juron, exclamation
    76187 001 arranger Baiser, coïter
    16792 005 bahut Petit logement, chambre ; établissement (péj., d'un bordel)
    76197 001 chapeau-du-commisaire Acte sexuel (sucer et peloter les couilles)
    76196 001 faire tout Baiser sans limite morale, sans tabou (tous les actes érotiques possibles)
    76197 001 nom d'oiseau Prénom?
    76198 001 rigolo-pain-de-seigle Drôle, amusant
    35131 002 aux petits oignes Comme il faut, bien
    76199 001 souffler dans le poireau Fellation, sucer le sexe masculin
    26719 003 infante Maîtresse, femme aimée
    76200 001 tableau de sainteté Image, carte érotique ou pornographique
    35064 002 carte transparente Carte érotique??
    39577 003 chaudron Orgue(?), piano
    45585 004 mon agneau Terme d'affection, mot affectueux, chéri ; par ironie, formule de mépris
    76202 001 remuer des fesses Jouir (femme), s'activer sexuellement (homme)
    76186 001 aller au beurre Jouir (femme)
    5094 010 arracher un pavé Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
    26660 1738 005 à couillons rabattus (Baiser) fort avec zèle ; vivement
    6869 005 oeil Anus, (sexe féminin?)
    66462 002 vieilli dans le métier Expérimenté
    14961 023 crâne Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
    34670 003 petite dame Femme galante
    8712 008 rincer le bec Boire, offrir à boire ; se rincer la bouche
    76203 001 absinthe suisse Type d'absinthe (avec gomme?)
    3252 024 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
    76204 001 avoir encore faim Encore avoir envie de baiser, ne pas être assouvi
    76205 001 jouer des reins Baiser (h., f.)
    10613 013 porter à la peau Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
    76191 002 faire bâton Bander, être en érection
    1667 011 godiller Bander, être en érection ; se réjouir, être content, frétiller, être en joie, en plaisirs, convoîter une femme, [baiser]
    76201 002 travailler de la langue Faire un cunnilingus
    32119 004 tenue de combat Tenue légère, pour une femme séductrice ; tenue voyante, aguichante, pour une prostituée prête à travailler
    4438 006 aller au bonheur Faire l'amour, baiser ; jouir ; profiter, jouir (fig.)
    20278 027 bouton Clitoris ; se masturber (femme)
    41042 002 tour de bitume Racolage
    10642 013 Madame Patronne du bordel, maquerelle, tenancière de bordel (pour les filles)
    57959 003 polissonnerie Libertinage ; agacerie érotique
    242 078 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
    62521 004 en répondre Assurer, certifier
    26614 004 mère Maquerelle ; maîtresse de bordel
    6745 011 gants Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
    34504 012 petit homme ■ (mot affectueux) Mot affectueux à son mari, homme aimé ; appellatif fam. de la prostituée à son client ; ■ (prost.) souteneur, souteneur aimé de la prostituée
    59646 008 je ne dis pas non ; ■ Oui, réponse affirmative ; ■ certes, soit, expression de concession
    6895 1725 033 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
    8493 016 mon chat Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h.
    50084 005 salon Où sont les prostituées qui attendent le client en maison ; salle où les clients et les prostituées sont en commun ; □ appel fait aux prostituées de maison les invitant à se montrer aux clients ; □ pour une prostituée, effectuer la majorité de son travail dans le bar ou le salon (pas dans les chambres)
    8410 010 volé Trompé dans ses espérances, être déçu, bredouille, ne pas avoir ce qu'on espérait ; ≠ ne pas être déçu, avoir bien profité
    76194 002 belle en cuisses À propos d'une femme désirable ; sobriquet
    22157 011 faire ça Baiser ; se prostituer ; caresses érotiques
    35449 026 souffler Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; pas le temps de se reposer
    3256 025 marcheuse ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
    18233 010 s'astiquer Se masturber (masc. > fém.) ; masturber
    30383 1830 014 mon loulou ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
    4922 014 attifé Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante
    6359 1863 027 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
    9618 016 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
    25945 1862 009 poireau Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel
    19016 1709 019 lutiner Taquiner, être espiègle ; séduire, flirter, taquiner, peloter, caresser, jouer sexuellement
    25655 1828 009 savate Boxe française (utilise les pieds)
    26829 011 paquet Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles
    23126 035 sucer Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; moins fréquemment, sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
    20499 1863 014 minette Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin
    6747 011 chausser Convenir, plaire, satisfaire ; satisfaire sexuellement ; [plaire, remplir sexuellement?] ; □ ça me va, ça me convient
    16807 017 balançoire Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises
    3384 1841 023 aller au persil Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
    32163 1557 014 guenon Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
    42989 016 trou du cul Anus
    12100 007 l'avoir encore Être vierge, encore avoir sa virginité
    16249 038 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
    12692 1534 043 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
    38205 022 mettre la main dessus Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
    9861 1752 028 godiche Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
    17267 017 grimper Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
    47224 007 la petite mère Formule très familière à f., appellatif familier et paternaliste, appellatif amical (à f.) ; appellatif amical à sa mère
    7101 1474 038 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
    248 048 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
    16183 026 assommant Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
    13813 1793 040 fichtre ! Intensif, juron, exclamation de surprise
    47434 023 houlala Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
    5750 063 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
    37683 020 mettre l'eau à la bouche Allécher, être alléché ; tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.)
    9491 034 des masses Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
    12369 017 être bien monté Avoir un sexe de grande dimension, pourvu d'un gros sexe masculin, être bien membré, être mal membré (pour homme)
    45771 008 venir Sujet personnel : Arriver à la jouissance, à l'orgasme, jouir (homme ou femme) ; qui prend du temps avant d'atteindre l'orgasme ; Impersonnel : éjaculer, arriver au moment crucial
    11487 018 bazar ■ Bordel, maison close ; pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison)
    42076 042 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
    53572 017 fameux Intensif de qualité
    1929 1827 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    5097 040 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
    49550 004 n'être pas fâché de Se réjouir de, être bien aise de ; apprécier que, aimer que, être satisfait que
    16607 034 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
    16547 030 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
    74945 004 démanger Exciter érotiquement, avoir envie de baiser, être excité
    6186 051 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
    5325 1859 025 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
    19974 068 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
    4780 056 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
    10817 014 plein le cul S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir
    4792 1857 031 pignouf ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
    1294 020 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
    3264 1841 059 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
    6253 022 daim Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
    3273 1841 053 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
    15402 024 rude Intensif : fameux, remarquable
    10003 052 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
    2781 1844 083 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
    3498 1864 071 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
    332 1821 109 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    51493 021 Dieu ! Juron, exclamation
    11 1790 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
    23391 1640 016 étrenner (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
    38597 043 sens dessus-dessous En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
    26588 004 postillon Doigt (qu'on met dans l'anus) ; mettre un doigt dans l'anus (pour favoriser jouissance sexuelle)
    27693 002 postillonner Mettre le doigt dans l'anus de son partenaire, pour favoriser sa jouissance
    40244 010 soulager Faire jouir (sexuellement) pour libérer d'un besoin (parfois sans pénétration : sucer mais idée principale : faire jouir) ; baiser, éjaculer
    5767 123 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    59658 005 douce Masturbation ; se masturber ; masturber
    22653 047 foutre Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser ; beaucoup baiser ; se faire baiser (sexuellement) ; □ baiser par le sexe ; □ baiser par le cul, sodomiser, enculer ; □ baiser sur les seins ; □ baiser dans la bouche
    8759 026 téton Seins ; bouton de sein
    14431 1265 049 pine Sexe masculin, membre viril, verge
    11817 031 fouteur Baiseur actif, homme employé comme baiseur ; partenaire masculin ; par ext. paillard, débauché ; femme avec qui on baise, femme qui aime baiser, libertine, débauchée, prostituée ; □ sodomite
    10344 107 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
    7272 1677 089 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
    19638 1585 075 branler Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
    28179 014 morceau Fille, femme, jolie femme ; marchandise
    26702 024 membre Sexe masculin
    76190 005 le sexe Les femmes
    4677 078 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
    62971 009 na ! Point d'exclamation oral, exclamation enfantine
    36493 061 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    7360 042 monter le coup Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
    35625 024 mon ange Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami
    624 1725 089 limace Chemise, (blouse)
    10223 1752 045 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
    1621 1790 123 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
    57843 006 bête Injure ; idiot (amicalement)
    9041 022 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
    53308 013 fier X Intensif : très grand
    5054 037 allumer Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
    40776 063 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
    20118 031 le grand jeu ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément
    33291 111 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
    19623 043 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
    61613 064 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
    11367 136 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
    23645 054 chier Déféquer, chier ; envie de déféquer
    30928 028 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
    46371 071 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
    3046 1795 069 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave
    14975 058 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
    10803 1794 180 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    21941 023 bouche en coeur Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
    21527 014 monter à la tête Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
    2981 1835 136 épater ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
    19589 040 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
    8206 160 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
    4984 068 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
    5165 193 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
    11490 012 gros numéro Bordel ; signe distinctif du bordel
    3699 1778 090 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
    2594 1532 056 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
    8580 077 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    7293 128 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
    55296 053 tomber sur Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
    4253 1848 197 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
    8442 1813 153 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    64334 019 tout de même Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité
    64444 020 je vas Je vais
    2201 1732 098 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
    18178 013 se mettre en frais ■ Faire des dépenses ; ■ bien se présenter, s'habiller avec élégance ; ■ faire des efforts de séduction ; ■ faire des efforts, mieux faire que d'habitude ; ■ s'impliquer, se donner
    10998 128 garce ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
    56148 021 je ne dis pas Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
    2196 1827 097 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
    38935 017 quéque Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois
    18010 105 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    1189 1783 069 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    1806 1835 102 mac ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
    11799 011 c'est rien de le dire Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement
    3253 057 maquerelle ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la pute ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée
    36220 129 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
    35767 027 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
    31915 049 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
    10588 098 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
    5960 028 braquemard Sexe masculin
    5403 136 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    14721 047 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
    5300 1859 018 chançard Qui a de la chance, chanceux, veinard ; heureux (à l'aise économiquement)
    3442 129 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
    62784 019 marcher de long en large Marcher en rond, dans un petit périmètre, faire des allées et venues pour passer le temps (quand on patiente, souvent, quand on est énervé)
    3254 1278 121 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    35319 019 aller comme un gant Très bien aller, convenir parfaitement, être très approprié, être à sa mesure, être bien adapté à (au propre ou au fig.)
    4748 050 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
    64083 074 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
    61718 063 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
    40708 092 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
    24380 059 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
    63928 063 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
    1668 1811 223 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    49137 024 X comme tout Intensif, très
    40738 040 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
    4441 1743 108 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée