mon chat
| mon chat | Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h. |
|---|---|
| synonyme | terme de familiarité : chéri |
| fréquence | 16 |
mon chat
& mon petit chat ; tit chat ; mon chat ; gros chat ; pauvre chat ; chat
Définition
Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h.
ANG : my cat, my small cat (affectionate name to babies)
registre ancien : 4 registre moderne : 4
Synonyme : terme de familiarité : chéri
Citations
1862 M'aimes-tu, tit chat ?… Viens m'embrasser. source : 1862. La grisette et l'étudiant | |
1863 Tu as donc envie d'aller au bonheur, mon petit homme ?… –Oui, ça m'démange dans ma culotte depuis midi… Il est dix heures… juge si j'dois souffrir ! –Pauvre chat !… Eh bien ! tu vas te soulager, mon chéri, je te le promets. Le roi Louis-Philippe n'aura jamais été aussi heureux que tu vas l'être… source : 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar | |
1884 pas vrai, gros chat ? source : 1884. Le Boul' Mich' | |
1954 je le passe à Martine. –Tiens, mon petit chat source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs | |
1917 Il y a des familières : –Songez donc, Monsieur le colonel, il y a bien six mois que je l'ai pas embrassé c'pauvre chat ! Ça commence à faire une paye… source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
2007 –Mon chat, ton nouvel ami prendre bien une p'tite mousse ? minaude la nabotte. source : 2007. La gigue des cailleras | |
1950 –Tu viens chéri, je ferai des saloperies… –Tu viens, mon chat, je t'éponge le dard ! source : 1950?. La Nonne | |
1903 Prends patience, trésor, prends patience, mon chat, ça viendra bientôt, va. source : 1903. Les enracinées |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
- 1862. La grisette et l'étudiant
- 1863. Les deux gougnottes. Dialogues infâmes
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1889. La vengeance est le plaisir des dieux. Pièce en un acte et trois tableaux (dans Théâtre naturaliste)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1903. Les enracinées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1950?. La Nonne
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs
- 1957?. Dix ans de frigo
- 2007. La gigue des cailleras
Compléments
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).