comme un gant (depuis 1558) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de comme un gant ?

Synonyme de comme un gant : convenir

comme un gant & aller comme un gant ; chausser comme un gant ; (chausser comme un gant à huit boutons) `(1558)` `#locution`

■ (vestimentaire) Être très bien ajouté, être à sa mesure, très bien aller ; ■ (par ext.) satisfaire entièrement, convenir parfaitement

synonyme	convenir
morphologie	comparaison
index	Gant
datation	1558 \|\| comme un gant, d'un vêtement très bien ajusté, B. des Périers, 1558 (F.N., bhvf)
fréquence	021
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-09-29 15:57 (-1) r12 (diff)

Citations

1955 c'est très joli… très suggestif… Ça doit vous aller comme un gant source : 1955. Fièvre au Marais
1907 Je l'appelle la mère La Ficelle parce que c'est plus simple. Et ça lui va comme un gant source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
1887 –Elle te va si bien !… –Comme un gant. source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1952 Bébé Cadum, on l'appelait. Ça y allait comme un gant. source : 1952. Émile et son flingue
1900 Je me mis un costume puis un pardessus mastic qui m'allait comme un gant, et me mis des pantalons en ceinture. J'allai dans ma chambre et m'habillai avec les nouveaux vêtements. C'était juste ma taille, on les avait achetés pour moi sans doute source : 1900. Mémoires de Pierre S. voleur
1904 Et le képi ! (Il met le képi.) Y m'chausse comme un gant ! source : 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte)
1990 Ahmed Melkiche, oranais de trente-sept ans, auquel le sobriquet de Roi de la Goutte-d'Or va comme un gant. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1844 Mon empereur, dit Romeuf, je ne demande qu'une chose qui m'irait comme un gant […] je voudrais passer tant seulement tambour-major dans le premier de vos chasseurs. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1958 Dans la Vallée, on avait surnommé Blatry « le Bedeau » ; ça lui allait comme un gant. Un bedeau qui aurait enterré les morts pour meubler ses loisirs. source : 1958. Rage blanche
2011 Moi je me sens très bien dans ce nouveau rôle qui me va comme un gant source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1999 À l'époque la paire jaune à bandes vertes faisait deux fois ma pointure mais à présent elle me va comme un gant. source : 1999. Boumkoeur
1953 Je sais son nom : Mireille. Il est joli, il lui va comme un gant, comme un gant qui va bien. source : 1953. Misère du matin
1866 CHATEAU-VERT. Mais, marquis, l'écarté irait plus vite… et peut-être ces dames. (À Nina.) L'écarté vous chausse-t-il ? MARTHE. Comme un gant à huit boutons… (à Nina.) Ninoche. (Tirant elle-même une carte.) Un roi, je donne. (Elle bat les cartes. – À Nina.) Coupe dans le pont… Ah ! nous disons donc cent balles… (Elle tire cinq louis de son porte-monnaie et les met sur la table.) En cinq ou en sept ? source : 1866. Les précieuses du jour

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

comme un gant existe depuis 1558 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

comme un gant, d'un vêtement très bien ajusté, B. des Périers, 1558 (F.N., bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1558 1844 1863 1866 1867 1887 1900 1904 1907 1926 1930 1935 1942 1948 1949 1952 1953 1955 1958 1990 1999 2011

Compléments

Fam. [Le suj. désigne un vêtement] Aller comme un gant à qqn. S'adapter exactement aux formes du corps. Cela me va comme un gant. Cette redingote te va comme un gant ! (Romains, Copains, 1913, p. 177).
[Le suj. désigne une partie du corps] Entrer comme un gant (mis pour entrer comme dans un gant). Entrer facilement. Oh ! les bons souliers !... Attendez, je vais les mettre. C'est tout mon pied, ça entre comme un gant (Zola, Page amour, 1878, p. 996).
Au fig. Convenir parfaitement, comme un gant bien ajusté à la main. Ce luxe héréditaire vous sied à ravir et vous va comme un gant (Sandeau, Mlle de la Seiglière, 1848, p. 211). Il sera cuistot... ça lui ira comme un gant (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 158).
Rare. Tout va comme un gant. Rien ne présente de difficulté. (Faire qqc.) comme un gant. (Faire quelque chose) avec facilité. Dans le commerce, c'est bien différent, et surtout dans la parfumerie où tout va comme un gant (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 117). Oh ! chantez, dites, chantez... (...) chantez... vous chantez comme un gant... Elle retourne au piano (Guitry, Veilleur, 1911, I, p. 8). b) 1558 comme un gant « très bien ajusté » (B. Des Périers, Œuvres françoises, Nouv. récréations, 106 ds Quem. DDL t. 9) (tlfi:gant)

gant (aller comme un -) loc. verb. non conv. ORGANISATION/RELATION "fig. : très bien convenir" - DELF, cit. Balzac [1838] ; FEW (17, 506a), GLLF, GR[85], 1845, Besch. ; TLF, cit. Sandeau, 1848 ; L, DG, Lex.[79], ø d.
- 1812 - «J' me dis : Gna queuqu' mariag' là d'sous (bis) / Faut, pour aller voir c'te pièce nouvelle, / Nous mett' sur un pied z'élégant ; / J' sis au moment d'avoir la main d' ma belle, / Et ça m' va comme un gant.» Désaugiers, VIe soirée de Cadet Buteux à la représentation des Deux Gendres, in Désaugiers, Chansons et poésies diverses, II, 86 (Poulet) - P.E.
gant (comme un -) loc. adv. TOILETTE "à propos d'un vêtement très bien ajusté" - FEW (17, 506a), GLLF, 1845, Besch. ; L, DG, PR[73], ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1558 - «(une botte) qui lui estoit faicte comme un gant ou comme de cire [...]» B. des Périers, Oeuvres françoises, Nouv. récréations, 106 (Jannet, 1856) - F.N. (bhvf:gant)

languefrancaise.net