languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

braise (depuis 1783) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

braise & braize ; □ avoir de la braise ; □ faire de la braise ; toucher de la braise ; □ abouler de la braise (1783) #nom fém.

Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent

  • Allusion à la braise du boulanger qui enflamme très vite le charbon de bois : donner de la braise à une fille c'est l'enflammer et dans les deux cas la braise passe vite. (VIR)
  • Voir FORT (66) : « qu'on trouvera l'moyen d'meubler notre chaufferette à la braise ». (gb)
  • L'or est couleur de braise incandescente. (DEL)
  • Métaphore vulgaire tirée de la cuisine : avec de la braise on fait bouillir la marmite. (SAIN-TRANCH)
  • Terme métaphorique : il faut de la braise pour faire bouillir la marmite. (Dech1918)
  • Soit de braise, mot du Lyonnais, « miette, débris » (→ Brésiller), soit emploi métaphorique de braise « charbon », celui-ci servant à « faire bouillir la marmite ». (GR)

synonyme argent
usage argent
famille braise (argent)
index Braise
datation 1783 || ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
fréquence 080
registre ancien 9
registre actuel 9
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-13 13:37 +1 source (diff)

Citations

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

braise existe depuis 1783 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1783 1836 1847 1850 1851 1852 1853 1857 1861 1863 1866 1870 1872 1877 1877 1878 1880 1881 1881 1881 1882 1885 1885 1885 1885 1887 1889 1889 1889 1889 1894 1896 1896 1897 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1903 1903 1905 1905 1907 1908 1909 1911 1911 1912 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1927 1931 1932 1933 1939 1947 1951 1960 1967 1971 1975 1975 1981 1994 xxxx xxxx

Compléments