languefrancaise.net

“Chouette largue [lettre d'amour en argot], dans Voyage au pays de l'argot (II)”

Chouette largue [lettre d'amour en argot], dans Voyage au pays de l'argot (II), de ANONYME (1881) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

33 entrées au total
3 entrées pour 1881

année R1 R2 nb vedette sens
1725 8 7 081 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
1846 9 8 160 bath Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
8 005 baume de porte-en-terre Poison
1783 9 9 074 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer
1846 10 10 038 calancher Mourir ; □ faire mourir, tuer
1803 8 011 châssis Oeil, yeux, > paupières
8 002 chinage Moquerie ; □ plaisanterie à part, sérieusement
1825 8 5 252 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
9 9 016 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; coup d'oeil (de complicité) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
001 darguer Jeter (?? confusion avec larguer ??)
1846 7 6 127 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles)
001 de la côte Du quartier
1734 4 012 donner dans l'oeil Plaire, séduire
8 001 en mouiller avec Danser avec
1821 8 7 037 guinche Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
1842 8 8 020 guindal Verre, verre à boire
17xx 10 083 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
001 les donner vers Donner la préférence (probablement comme sens étendu)
1881 8 7 019 marida Mariée, marié ; se marier, marier ; mariage ; concubiner (souteneur), couple (prostituée/souteneur) ; □ jour du mariage ; □ se marier
17xx 10 8 113 mézigue Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
001 ne pas faire ses fades Ne pas faire ses frais
002 paume Main
1562 9 054 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
1844 8 015 se la briser Partir, s'en aller, fuir
8 001 se la cavaler Dépérir, mourir
1881 8 7 024 se les caler Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
9 001 se passer à la sorgue Dormir
1881 8 001 situasse Situation
1628 9 083 sorgue Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit
1878 8 017 ton gnasse Toi
1866 9 8 030 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
1872 7 5 081 troquet ■ (hist.) Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ (moderne) débit de boissons, café, bar
1801 7 6 230 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)

33 résultats.