Définition de : par-dessus le marché

par-dessus le marché (tableau rapide)
par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
Synonyme plus (en), supplément, exagérer, abuser, être culotté
Fréquence 105
id 18010

par-dessus le marché

& par dessus le marché ; par dessus le marché ; pardessus le marché ; au-dessus du marché

locution

Définition

■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela

registre ancien : 4 registre moderne : 5

Synonyme : plus (en), supplément, exagérer, abuser, être culotté

18010.jpg: 650x433, 88k (12 août 2011 à 02h54)

Citations
1963 le 36 dans les noix, le vieux Marc sur les endosses et les Corses par-dessus le marché source : 1963. Satan est là / edit
1906 Vous vous foutez de moi, par-dessus le marché !… vous voulez me rembourser 600 francs par pièces de cent sous !… Vous en avez un estomac. source : 1906. Dans un fauteuil / edit
1982 –Tu penses, tu penses ! T'as toujours trop pensé, toi ! Et à des âneries par-dessus le marché, sans compter celles que tu as faites ! source : 1982. La vapeur / edit
1790 reçu sept sols six deniers, et par-dessus le marché, une ondée de foutre dans les fesses. source : 1790. Les petits bougres au manège / edit
1876 On dit que certains libraires, aujourd'hui [vers 1870] vendraient volontiers leur chemise et donneraient leur gilet de flanelle par dessus le marché, pour avoir une reliure de ce genre source : 1876. De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles / edit
1899 Un vieux dessinateur ayant commis l'imprudence d'épouser une jeune femme et ayant eu, par-dessus le marché, la naïveté d'introduire dans son ménage un jeune élève, assez beau garçon, s'était un matin réveillé Sganarelle source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour / edit
1957 qu'est-ce que Demessy peut bien goupiller dans un hôtel pour Arabes, et sapé comme un prince, par-dessus le marché ? source : 1957. Les eaux troubles de Javel / edit
1954 l'oncle traître les prend, tes petiots et ta Marie-Louise ! Il leur assure le vivre, le couvert et la bonne humeur par-dessus le marché ! source : 1954. Walther, ce boche mon ami / edit
1961 Et par-dessus le marché, je ne pouvais même pas râler, car c'était moi qui avais dirigé les réglages d'artillerie source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre / edit
1836 Je vendis la robe 3 francs, et je donnai le bonnet par-dessus le marché. source : 1836. Bagnes, prisons et criminels (III) / edit
1891 L'métier n'est pas si rose / Pour qu'au d'sus du marché / Il faill' toujours qu'on s'cache !… source : 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres / edit
1909 et j'vais blanchir mon linge à l'ombre par-dessus le marché… source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) / edit

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • On disait aussi au XVIIe siècle, sur le marché, cf. Racine, les Plaideurs, I, 1 (GR)
  • Cité dans (GR), non daté (citation : Musset, Premières poésies, « Namouna ») (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).

+Bob +Move +Régénérer

  • 179000 Va d'abord gagner du fric, eh ! feignant ! Après on en r'parlera.
  • 178999 Qu'est-ce que tu dégusteras, toi, le mousse ? Un café ? Non, mais t'es pas fou ! Prends donc quèque chose qui t'les secoue un peu plus qu'ça. Quoi ? J'sais-t'y, moi ! Une
  • 178998 –Une fine pour deux. Enlevez ! Attention messieu-dames ! Laissez passer la boisson !
  • 178997 Ils retrouvaient de joyeux vivants qui parlaient fort et buvaient sec.
  • 44993 Vous prétendez vous être figuré que les saucissons étaient jetés au rebut ? –Turellement, mon président
Citation :
Source (id) :
Bob (id) :
Citation (id) :