languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Proclamation (fictive) de Charles X, lors des élections de 1827 [et : Trois proclamations ; Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ; La Quotidienne ; M. Cauchois-Lemaire], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette

Proclamation (fictive) de Charles X, lors des élections de 1827 [et : Trois proclamations ; Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ; La Quotidienne ; M. Cauchois-Lemaire], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette, de DEBONNINGUE A.-A. (1832) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

44 entrées au total
0 entrées pour 1832

année R1 R2 nb vedette sens
4 0 003 à la besace Mendicité, réduire à la misère
1611 4 4 013 alouettes tombent toutes rôties dans le bec Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
●● proverbe, Cotgrave, 1611 : Il pense que les alouettes luy tomberont en la bouche toutes rosties. He vainely thinkes, that good fortune will come a wooing to him (TLFi)
1649 4 3 018 attrape-nigaud Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
Scarron, Le Virgile travesty, 1649 (Enckell, DHPFNC)
1808 3 3 021 au nez et à la barbe Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant
●● qu'à Bordeaux même il a été porté en triomphe, (au nez et à la barbe de Talma), Revue des comédiens, 1808 (Roland de L.)
002 berlinguer ?détruire? soutenir?
1720 3 5 009 bonsoir la compagnie Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu ; bonsoir (rencontre tardive) ; au revoir (ludiquement, en cas de fuite)
●● cérémonieusement, Lesage et Dorneval, La statue merveilleuse, 1720 (Roland de L.)
1528 4 4 028 braillard ■ Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; ■ mauvais chanteur, chanteur de café ; ■ (par ext.) qui fait du bruit (en parlant de canon)
●● Gringoire, Notables, 1528 ; brayart, Est., 1539 ; braillard, La Fontaine, 1678-79 (TLFi)
1640 6 6 011 bûche ■ Imbécile, individu stupide, bête, borné, inintelligent, imbécile qui ne comprend rien, grossier ; ■ individu inerte, comme une statue, sans activité, sans sentiment
●● Oudin, 1640 (TLFi)
1576 3 3 010 charité bien ordonnée commence par soi-même Formule de prudence ou d'égoïsme, quand on fait passer ses intérêts avant ceux des autres
●● Gentillet, Discours sur les moyens de bien gouverner, 1576 (Roland de L.)
3 3 008 criaillerie Cri, plainte, geignement, jérémiade ; par ext. petite émeute
001 criailleur Crieur, qui se plaint
3 3 005 croquignole Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde
001 dénicheur de merles Personne habile à découvrir ce qui peut lui être utile, agréable, profitable
3 0 003 dents (malgré ses -) En dépit de qqun, malgré qqun, contre son gré
Cité dans (FUR) / Cité dans Littré (citations Régnier, Sat. et Molière) / 1648 (GB) / Pas cité dans (TLFi) / Pas cité dans (GR) /
0 0 0 001 échâmer ?
4 4 003 écrivailleur Écrivain (péj.) ; qui fait métier d'écrire (employé aux écritures, rédacteur, etc.)
1690 4 003 faire maison nette Congédier son personnel
●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
001 faire son chevet comme on veut se coucher Formule?
1180 3 3 026 flamberge Épée ; sabre de cavalerie ; □ dégainer l'épée, se battre à l'épée
●● Floberge, nom d'une épée, Fierabras, ca 1180 ; flamberge, épée, Tournebu, Les Contens, IV, 1581 (TLFi) ●● épée, gueux, B., 1598 ; sabre de cavalerie, Portant mon sac et ma flamberge, Chans. de détenu politique, 1793 (DHAF)
1355 3 026 furibond En colère, furieux
●● v.1355 (GR)
3 001 garder une pomme pour la soif Être prévoyant, garder qqchose en réserve en cas de nécessité
001 gnic et en gnac (en -) ?
1650 5 5 023 grigou ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; homme qui vit sordidement ; ■ gredin, escroc
●● fam., Molière, La Jalousie du Barbouillé, av. 1650 (TLFi)
3 006 jeter feu et flamme Être furieux, en colère, dire du mal
1576 4 4 015 mettre de l'eau dans son vin Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
●● Jean Le Bon, 1576 (gb) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
1604 3 3 011 meurt-de-faim Misérable, pauvre diable
●● Sal. Certon, Odyssee, 1604 (TLFi)
3 3 011 montrer les dents Menacer, se montrer agressif, être en colère, se défendre
1640 4 4 031 ne pas y aller par quatre chemins Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
●● par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
002 ne pas y faire plus d'attention qu'à une m.... Formule : pour exprimer le peu de cas qu'on fait de qqchose
1649 005 palsangué Juron, interjection
Agréable conf. de deux paysans, 1649 (Enckell, Dict. des jurons)
4 5 111 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
1245 3 3 021 par monts et par vaux Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur
et mont et val, 1245 (TLFi)
001 pince Morsure?? langue??
3 3 004 prétraille Prêtres, clergé, clergé, ecclésiastiques
3 3 002 qui compte sans son hôte compte deux fois Formule : on se trompe souvent en faisant quelque projet sans la participation de celui de la volonté duquel l'exécution dépend
001 qui fait les enfants les berce Formule?
1562 4 4 031 se faire tirer l'oreille Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ faire de bon gré, ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
1562 (Enckell, bhvf)
1594 4 003 selle à tous chevaux Qui sert à tout, générique ; lieu commun
●● chose qui convient à tout, Satyre Menippée, 1594 (Enckell, bbhvf)
1180 3 3 021 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité, être indifférent
●● dégager sa responsabilité, Hue de Rotelande, Ipomedon, ca 1180 (TLFi)
002 soldat du pape Mauvais soldat
8 003 sous son bonnet Sous son nom, sous sa direction, sous sa responsabilité ; □ prendre la responsabilité de
2 2 082 tirer d'affaire Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
1612 3 3 013 tirer les marrons du feu Travailler et prendre des risques au bénéfice ou pour le profit de qqun d'autre, faire le plus difficile et ne pas en profiter, être lésé
●● tirer les marrons avec la patte du chat, Gimont, Advis sur le plaidoié..., 1612 (Roland de L.) ●● tirer les Marrons du feu avec la patte du chat, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi)
1552 6 013 ventrebleu ! Juron
●● 1552 (mais : ventre-Dieu, ventredieu, XIV-XVe) (GR) ●● milieu XVIe (Enckell, Dict. des jurons)