Définition de : ventrebleu !

  • ventrebleu !
    • Juron
    • fréquence : 012
    • id : 38648

Définition

Juron

fréquence : 012
registre ancien : 7

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1552.

1713 1721 1726 1790 1792 1823 1826 1832 1842 1846 1852 1862

Citations

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

VENTREBLEU, interj. Vieilli. [Juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation] Synon. diantre, (que) diable (v. diable1), nom de nom, morbleu, palsambleu, sapristi. On t'a chassé du collège (...) eh bien! il faut partir (...) sans attendre tes huit jours... Tu n'es pas une cuisinière, ventrebleu ! (A. Daudet, Pt Chose, 1868, p. 140). C'est un Flamand, et ce qui est extraordinaire pour un Flamand, il se met en colère. Et quand il y est, ventrebleu les vitres tremblent (Bernanos, Lettres inéd., 1904, p. 1725). Prononc. et Orth.: [vɑ ̃tʀ əblø]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Ca 1440 ventre beu! (Miracles de Ste Geneviève, éd. C. Sennewald, 2203); ca 1480 ventre bieu! (G. Coquillard, Monologue du puits ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 303). Formé de ventre* et bleu*, altér. euphémique de ventredieu, fin xives. par le ventre Dieu (Deschamps, Poés. mss., fo32 ds Littré). Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Quem. DDL t. 12. (tlfi:ventrebleu) /

  • ventrebleu ! interj. JURON - FEW (14, 251a), PR[73], 1552 ; L, Mol. ; TLF, ø d. ventrebieu ! - FEW, L, Villon ; TLF, v. 1480, G. Coquillard ; DG, 15e, Franc Archier.
    • 1496 - «LE BOITEUX. Et rien, rien ; / Je suis plus legier qu'une plume, / Ventrebieu !» A. de la Vigne, Moralité de l'aveugle et du boiteux, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 159 (Sanchez) - P.E. (bhvf:ventrebleu) /

De ventre, et bleu, euphém. pour Dieu (GR) /

  • 1552 (mais : ventre-Dieu, ventredieu, XIV-XVe) (GR) / Milieu XVIe (Enckell, Dict. des jurons) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.