languefrancaise.net

définition de ☞ tirer les marrons du feu (depuis 1612) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

tirer les marrons du feu
Travailler et prendre des risques au bénéfice ou pour le profit de qqun d'autre, faire le plus difficile et ne pas en profiter, être lésé

tirer les marrons du feu & tirer les marrons du feu pour qqun ; ôter les marrons du feu ; tirer les marrons des cendres (1612) #locution

Travailler et prendre des risques au bénéfice ou pour le profit de qqun d'autre, faire le plus difficile et ne pas en profiter, être lésé

index Tirer, Marron, Feu
datation 1612 || ◊ tirer les marrons avec la patte du chat, Gimont, Advis sur le plaidoié..., 1612 (Roland de L.) ◊ tirer les Marrons du feu avec la patte du chat, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi)
fréquence 013
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1612

◊ tirer les marrons avec la patte du chat, Gimont, Advis sur le plaidoié..., 1612 (Roland de L.) ◊ tirer les Marrons du feu avec la patte du chat, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1612 1792 1829 1832 1832 1844 1877 1887 1916 1926 1927 1952 1954 1985

Discussion
Compléments