languefrancaise.net

définition de ☞ ne pas y aller par quatre chemins (depuis 1640) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

ne pas y aller par quatre chemins
Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement

ne pas y aller par quatre chemins & ne pas aller par quatre chemins ; sans aller par quatre chemins ; ne pas prendre quatre chemins pour ; ne pas y aller par trente-six chemins ; ne pas y aller par deux chemins (1640) #locution

Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement

famille 36 (expression de quantité)
index Aller, Quatre, Trente-six, Chemin
datation 1640 || ◊ par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
fréquence 031
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

◊ par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1808 1830 1832 1836 1842 1862 1874 1882 1882 1887 1897 1926 1927 1932 1935 1935 1945 1946 1952 1953 1956 1958 1964 1966 1974 1983 1986 1993 1995 1999 2012

Compléments