1914. Deux bonnes vieilles, dans Racaille et parias

titre
Deux bonnes vieilles, dans Racaille et parias
auteur
HIRSCH Charles-Henry 1870-1948
lieu
Paris
date
1914
pages
87-97
intérêt

    Éléments relevés

    17124 003 bonne âme Personne compatissante ; personne généreuse, altruiste, bienveillante
    69154 004 mon coeur bat la chamade Quand il bat vite (efforts, émotion, etc.)
    77021 001 être attrapé Être grondé
    77022 001 mon coco Appellatif amical, à vieux petit chien
    77023 001 Fadette Nom de chienne
    16786 010 Badinguet Napoléon III
    10552 005 rester Demeurer, habiter
    4428 1781 011 scier le dos Ennuyer, importuner, tracasser
    21492 015 changer d'air Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.)
    18628 005 roquet Petit chien ; (moderne) petit chien méchant, mauvais
    14595 027 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
    8615 1388 031 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
    69404 003 sur sa bonne mine De qqun qui inspire confiance par son extérieur, son visage
    46146 011 du tout Formule de refus, négation, non, pas du tout
    65568 003 à l'heure qu'il est Tout de suite, en cet instant ; aujourd'hui, actuellement
    64769 014 savoir à quoi s'en tenir Être informé, ne pas être dans le doute
    39081 011 voui Oui affecté
    63743 011 comme ça Sans autre formalité, comme si de rien n'était, sans suite ; facilement, sans effort
    4951 1765 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    18010 102 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    10144 043 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
    60822 015 trique Matraque ; coup de bâton ; au fig., pour évoquer la dureté, la violence
    16099 1220 119 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
    16070 133 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    15239 1575 048 bambin Jeune enfant, enfant
    71654 010 du beau monde Des gens importants, célèbres, influents, riches ; dans la bonne société, dans la haute société, parmi les gens de qualité