payer

payer (tableau rapide)
payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
synonyme subir (temps, coups, etc.), puni, punir, sanctionné, sanctionner
fréquence 27

payer

& payer sa dette à la société ; payer sa dette à la justice

Définition

souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir) IT : infliggere la pena

Synonyme : subir (temps, coups, etc.), puni, punir, sanctionné, sanctionner

Citations
1914 le fils accomplissait sa cinquième année de bagne, et dont nul n'avait le droit de parler, vu qu'il payait sa dette à la justice. source : 1914. Deux bonnes vieilles, dans Racaille et parias
1924 Biribi n'est pas mort. Il s'agit des pénitenciers militaires. C'est là que vont « payer » les condamnés des conseils de guerre source : 1924. Dante n'avait rien vu
1937 Tu vas voir un peu les martyrs ! Comment ils vont se mettre en quart… comment ils vont rappliquer !… T'as chié à présent sur tout le monde ! tu vas payer ! bulleux crabe ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1954 On y annonçait, sans autres commentaires, que le nommé Armand B..., condamné à mort pour double assassinat par les assises de la Loire, avait « payé sa dette » à la « société » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1969 Avant, ça ne me faisait rien du tout mais maintenant je la « paye ». Cette vieille expression de geôle signifie qu'on sent passer la punition et plus on avance en âge, plus ce phénomène va s'accentuant source : 1969. Au décarpillage
1953 Alors, Chamumot, on paye ? Voilà ce que c'est de vouloir s'imaginer le plus fort source : 1953. Allons z'enfants

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).