languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Journal particulier, 1933

Journal particulier, 1933, de LÉAUTAUD Paul (1986 [1933]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

190 entrées au total
0 entrées pour 1933

année R1 R2 nb vedette sens
6 016 69 Position érotique : partenaires allongés l'un sur l'autre, tête-bêche, pour caresses buccales réciproques
3 006 à aucun prix En aucun cas, surtout pas
1671 4 4 015 à cent lieues de Loin, grande distance, être éloigné ; □ être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)
●● cent lieues, grande distance, Mme de Sévigné, 1671 (TLFi) ●● être à cent lieues de croire que, Monnier, 1866 (Enckell, bhvf)
2 003 à chaque pas Tout le temps, partout
3 3 108 à deux pas Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
6 006 affaire Sexe masculin ; sexe féminin
1785 7 7 012 affaires Menstrues, règles, avoir ses menstrues, avoir ses règles
●● 1785 (gb) ●● v. 1793, Les Putains cloîtrées (P.R., bhvf)
3 3 021 à gauche et à droite Un peu partout, à différents endroits ; à tout le monde, indistinctement ; dispersé, épars
001 à la main Masturbation
4 4 025 à l'eau Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, ne pas se réaliser, être annulé, ne pas avoir lieu
6 5 048 aller fort Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue, sans modération
3 3 053 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
2 005 à mots couverts Discrètement, en employant des termes qui voilent, gazent la pensée
5 5 045 archi-X Préfixe superlatif, très
1663 5 4 019 assommer Importuner, ennuyer
1663 (GR)
3 066 au courant Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
4 4 009 au lit À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser
1840 8 7 037 avaro ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
●● 1840 (Enckell1999) ●● accident, tuile, typogr., 1874 (DHAF)
6 3 041 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
4 001 avoir autant envie de X que de se pendre Ne pas avoir envie de
3 3 013 avoir barre sur Contraindre ; exercer des pressions sur qqun ; dominer, maîtriser ; obtenir un certain degré de contrôle sur, avoir de l'emprise sur ; donner du pouvoir, donner un moyen de pression
1507 7 7 039 bâffrer Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
●● baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi)
6 117 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
1587 7 7 097 bander ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie
Cholières, 1587 (Enckell, bhvf)
1807 6 5 047 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
●● interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
002 b... le c... Cunnilingus
2 0 016 bleu Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
5 5 013 bonsoir Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos ; indique l'échec ; non (interjection)
1585 6 7 078 branler Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)
Avant 1585, (av. 1628 pronominal) (Enckell, bhvf) /
1832 4 5 159 carrément ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif
●● fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
3 008 ce qui est fait est fait Formule fataliste : on ne peut pas changer les faits, on ne peut pas revenir en arrière, inutile d'avoir des regrets sur ce qu'on ne peut plus changer
2 2 048 cerbère ■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
3 3 008 c'est bien simple Simplement ; formule de conclusion, formule de synthèse ; formule d'introduction à une loi générale
1805 3 4 018 c'est pas tous les jours que C'est rare que ; à propos d'une aubaine à saisir
●● Cependant il faut convenir que ce n'est pas tous les jours que l'on a de semblables conceptions à étudier, Analyse des travaux de l'Académie, 1805 (Roland de L.)
001 c'est toujours la même histoire C'est toujours la même chose, de ce qui se répète
001 c'est triste à dire C'est regrettable
4 021 cochonnerie Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
009 cochonnerie Gaudriole, propos égrillards ; paroles lestes, érotiques
2 4 079 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines
4 008 comme ci, comme ça Évoque l'indétermination, moyen, moyennement, un peu, irrégulièrement, ça dépend
6 071 con Sexe féminin
7 5 216 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
1760 6 014 coucherie Relation strictement sexuelle, baise
1760, Voltaire (TLFi) /
1178 8 7 096 couilles Couilles, testicules
●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi)
7 7 109 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
3 4 025 débiter Dire ; dire vite, avec un gros débit
1650 7 057 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
V.1650 (GR) / Sens sexuel absent du TLFi !! /
3 3 017 de fond en comble Entièrement, totalement
1790 7 6 019 défriser Désappointer, mécontenter, déplaire, contrarier
●● 8e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
1611 3 3 045 dégourdi Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
3 019 derrière Fesses, cul ; > sexe féminin ; □ coup de pied au cul
4 4 186 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
5 027 détraqué Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
Cité dans (GR), non daté /
1840 5 5 062 déveine Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu
●● je jouais heureusement… Mais un soir la deveine me prend, David, Frédéric le Lion, 1840 (Roland de L.) ●● Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.)
1170 4 4 022 dévergondé ■ Libéré, impudique (péj.) ; ■ fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve, licencieux
●● vers 1170 : desvergondé (GR)
003 dévergonder Rendre paillard? ; se libérer (sexuellement) ; se débaucher
005 Dieu sait ce que Pour parler de qqchose qu'on ne connaît pas, qu'on ignore, pour exprimer son ignorance ; formule allusive
3 3 030 Dieu sait si ■ Formule indiquant le doute, l'incrédulité ; ■ intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
4 4 024 du diable si Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
4 4 020 du joli Formule ironique, critique, raillerie : mal faire, faire des bêtises, être embarrassé, échouer, etc.
3 033 d'un coup ■ Tout à coup ; subitement, soudainement ; ■ d'une seule fois
001 dur et ferme comme du marbre Dur, ferme
004 du train que Au rythme que ; au rythme où ; aller à ce rythme, à cette vitesse
1866 7 6 122 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ (aviation) voler par mauvais temps et être violemment secoué ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
●● Delvau, 1867 (TLFi ; aussi en 1866 –gb)
1862 6 6 028 en cinq sec Vite, rapidement, en moins de rien, brutalement
●● partie d'écarté, je propose à Lombard de le jouer à l'écarté, en cinq sec : Lombard accepte ; je perds et j'enlève la source de tous mes malheurs !, Beynet, Les drames du désert, 1862 (Roland de L.) ●● partie d'écarté, Labiche, Les Trente millions de Gladiator, 1875 (TLFi)
8 8 068 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
7 008 enfilé Être baisé, être pénétré sexuellement ; sodomisé, enculé
7 051 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
XVIIe (GR2) /
001 énorme Incroyable
7 5 041 en plan ■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé
7 7 013 en plein Beaucoup, complètement, totalement ; intensif
6 6 009 enterré Terminé, fini, oublié ; d'une action irrégulière faite dont on ne parle plus ; d'une affaire volontairement non traitée, étouffé
011 en train En forme ; ≠ malade, fatigué, pas en forme ; ne pas se sentir en forme
7 7 054 espèce de X Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
4 004 éteint Fatigué, peu réactif, peu éveillé, qui ne prête attention à rien ; fatigué, sans force, démoralisé
3 3 030 être bien avancé Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé
007 être fini ■ Être perdu, condamné, sans espoir ; ■ être sans avenir ; ■ être sans force, sans vigueur, trop vieux
4 021 être fourré qqpart Être qqpart, être toujours avec qqun, être toujours ensemble (souvent en mauvaise part)
002 être indisposée Avoir ses règles
003 être servi Être baisé ; être bien baisée
001 être zéro Ne pas réussir à, échouer
4 4 016 facile à dire Formule ironique ; de ce qui est difficile à faire ; de qqchose qui est facile à dire mais difficile à réaliser ; pour dire que celui qui fait telle déclaration ne prend aucun risque
004 faire l'âne Faire l'idiot (volontairement), jouer l'idiot, le naïf ; faire l'imbécile?
1752 7 5 007 fait comme quatre sous Mal fait, négligé ; mal vêtu, mal habillé, fagoté
●● elle est faite comme quatre sol, Mme de Graffigny, 4 janv. 1752 ; fait comme quatre sous, Pour dire malproprement vêtu, mal arrangé ; ses vêtemens sont tout en désordre, D'Hautel, 1807 ; ficelé comme quatre sous, Sarcey, La Route du bonheur, 1909 (Enckell, bhvf) ●● fichu comme quatre sous, France, 1907 (TGLPF, TLFi) ●● tenu comme quatre sous (à propos d'une maison mal tenue), Lorentz, L'Invalide, Le Constitutionnel, 21/07/1839 (Roland de L.)
1830 7 027 ficelé (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
●● Levavasseur, 1830, Scènes historiques, Le Conseil à Saint-Cloud, 1830 (Enckell, bhvf)
059 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
5 092 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir, à l'agonie ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
6 6 063 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), souvent en mauvaise part ; intensif négatif, dépréciatif : drôle de, mauvais, détestable
5 5 127 flanquer Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre
3 029 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
5 142 fourrer Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
4 129 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
1858 7 6 120 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
1536 6 5 050 grabuge Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; trouble, vacarme ; □ y avoir des problèmes, de la bagarre, une querelle, un conflit ; □ faire du bruit ; faire du désordre
●● gaburge, dispute, bagarre, J. Balard, Journal, 1526 ; grabuge, Délib. du conseil de la ville de Bourg, 1536 (TLFi)
3 032 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
1866 7 5 073 gueule de bois Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer
●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb)
1733 3 3 128 hausser les épaules Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère
●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
3 3 027 histoire Problème, problèmes (conflits personnels, avec la police, avec la justice, etc.) ; □ s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; □ se fâcher sans motif raisonnable, exagérer un événement de peu d'importance ; □ appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; je ne veux pas de problèmes ; ne pas résister, ne pas faire de difficultés ; (aventure)
2 2 019 hors de soi En colère
1858 7 3 035 impair Bêtise, erreur, bévue, maladresse, bavure ; indélicatesse, incorrection ; (artistes) insuccès, échec, fiasco ; □ faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; □ pas d'erreur
●● Maladresse, indélicatesse, Augier, Jeunesse, 1858 (TLFi)
1857 5 4 018 impossible ■ Incroyable, extraordinaire ; extravagant, excentrique ; hors du commun, hors du bon sens ■ pénible à fréquenter, difficile à vivre, avec qui les rapports sont difficiles ; ■ très difficile ; □ heure tardive
●● Renan, Lamennais et ses oeuvres posthumes, 1857 (TLFi)
2 2 026 je ne demande pas mieux J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour
4 4 050 joli ■ Intensif de quantité, de qualité ; ■ (ironie, mépris, mécontentement) en mauvaise part ; ■ exprime une situation embarrassante
1676 2 3 059 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
1916 5 5 153 laisser tomber ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
004 le mieux du monde Très bien
004 le temps presse Quand on est pressé
1831 5 4 011 le trente-six du mois Jamais, non, refus, rarement
●● Dumersan, Gabriel, Dupeuty, Victorine, 1831 (Enckell, bhvf)
3 3 018 loger à la même enseigne Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à, être dans une situation semblable
7 5 014 mal fichu Malade, pas en forme ; ivre
001 marcher Jouir
009 marcher Réussir ; échouer
001 mettre en position Faire bander ; bander
3 3 094 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
2 2 003 mettre qqchose au net Recopier un travail dont on a déjà établi un brouillon ; éclaircir un problème
2 2 069 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
1863 8 6 014 minette Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin
Cité dans (GR), non daté / Pas cité dans (REY-CH) / Cité dans (TLFi) : Goncourt, Journal, 1890 / 1863, de Neuville (gb) /
001 Miton Nom de chat
5 038 motte Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin
Vers 1390 (GR) /
2 005 ne pas bailler mot Ne rien dire, ne pas s'opposer, ne pas contester ; ne rien dire
3 3 069 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
5 5 010 ne pas s'ennuyer S'amuser, prendre du plaisir, profiter, se donner du plaisir (sexuel notamment) ; profiter, plaisir, s'amuser (non sexuel)
4 033 ne pas tenir debout Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement
Cité dans (GR), non daté (citation, Renan, Questions contemporaines) /
4 3 039 ne rimer à rien Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
002 niaiserie Bêtise, crédulité, sottise
1500 3 3 059 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
●● vers 1500 (GR) ●● 1500 environ (George, FM48)
002 objet Sexe masculin
2 009 on a beau dire Quoi qu'on dise, formule de contradiction ; quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse ; formule d'incrédulité, de mise en doute
2 002 on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu Proverbe (il ne faut pas aborder les sujets gênants qui concernent son hôte)
1580 4 4 176 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
4 5 111 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
2 2 016 par-dessus tout Au plus haut point ; surtout
011 partie Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
6 5 016 pas brillant ■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier)
2 2 020 pas le moins du monde Pas du tout, aucunement
6 5 102 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
6 6 033 pas possible ! Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
1790 6 5 018 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
●● breloque, vieux meuble, Trév., 1743 ; terme d'injure, Lécluse, 1755 ; vieille femme, Trév., 1771 ; adj., faible, en mauvaise forme, AF 1798 (TLFi) ●● patraque, n.f., vieille personne, Pannard, La pièce à deux acteurs, 1738 ; Cailleau, Nouveaux bouquets poissards, 1759 ; patraque, adj., qui est en mauvais état, Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 (Enckell, DHPFNC)
5 5 084 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
6 5 062 penses-tu ! Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, d'objection, de doute, parfois méprisante, ironique
4 4 026 perle Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de
XIV 8 5 151 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut
●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
1265 7 7 049 pine Sexe masculin, membre viril, verge
Vers 1265 (GR) /
5 7 149 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
005 plaisir italien Sodomie, homosexualité
4 3 082 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, réellement, avec intensité
3 3 035 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
3 3 022 pour rien au monde En aucun cas, à aucun prix, jamais
5 7 026 prendre Baiser activement (voie régulière ou sodomie) ; se faire baiser (pénétrer) ; se laisser baiser ; baise-moi ; se baiser
5 5 036 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
1542 8 7 068 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR)
3 012 ratage Échec ; (journalisme) se dit de toute information omise involontairement ; (sexe) échec sexuel (pour un homme, ne pas bander)
010 raté Mal fait ; pas réussi ; de qqchose qui échoue
3 011 refroidir Diminuer les ambitions, faire baisser l'enthousiasme, décevoir brutalement, démotiver, rendre moins confiant, plus circonspect
8 7 114 salope ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
3 017 sans bornes Sans limite, extrême
4 008 sans plus Médiocrement, moyennement, sans intensité, sans excès, modérément, pas plus que ça ; d'intérêt médiocre, peu intéressant
3 3 019 sauter au cou Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser
006 séance Séance de baise
1827 5 5 022 se casser le nez Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression
●● sens incertain, Le Régulateur, 1820 (Roland de L.) ●● 1827, se casser le nez à la porte de qqun, Mérimée (Enckell, bhvf)
6 4 234 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
7 6 165 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
1695 7 6 027 se ficher de Se moquer, tourner en dérision
●● pronom., se moquer de, Ghérardi, Le Théâtre italien, 1695 (TLFi)
1866 8 8 038 se fouiller Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
●● Delvau, 1866 ; Delvau, Du pont des Arts, 1866 (gb) ●● Roqueplan, 1869 (PW, bhvf) ●● citation, Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, 1872 (GR)
8 7 007 se foutre dedans Se mettre dans l'embarras ; se tromper, faire erreur
1860 005 semaine anglaise Semaine avec week-end de congé
Acad. sc. morales et pol., 1860 (Roland de L.) / 1911 (Enckell, bhvf)
002 se mettre à l'air Se déshabiller ; déshabiller, mettre à nu
3 3 038 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
3 005 se prendre au jeu Apprécier qqchose une fois qu'on a commencé à le faire, apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en passer ; Apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en détacher, persévérer dans une action ; s'impliquer
001 se retirer Coitus interruptus
3 013 s'éterniser Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart
001 simili Coït entre les cuisses ??
2 014 souillon Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte)
3 3 017 s'y connaître Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
2 2 030 tantôt Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
5 004 textuel ! Formule de certification, pour dire qu'on cite textuellement ce qui a été dit
004 toison Toison pubienne
3 3 057 tomber sur Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
3 3 023 tout bonnement Tout simplement, exactement
1830 10 4 102 trac ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
1741 6 5 066 tuile Problème sérieux et imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
tuile qui tombe sur la tête, Graffigny, 1741 ; D'Alembert, lettre à Voltaire, 1765 (Enckell, DHPFNC) / Mme de Genlis, d'après Littré, 1782 (TLFi)
002 une minute ! Appel à patienter quelques instants
1884 5 5 053 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
Cité dans (GR), non daté (citation, Maupassant, Pierre et Jean) / Cité dans (TLFi), non daté (citation, A. France, Lys rouge, 1894) / 1884 (gb) /
001 X, adieu Évoque l'échec, ce dont on ne bénéficie pas, la fin de qqchose
4 4 118 X diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
4 4 024 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet ; formule de la répétition
5 015 X pour X Formule comparative, d'équivalence ; formule énonçant une préférence face à qqchose d'invariable, formule pour évoquer le choix d'un moindre mal
6 6 039 y a pas à dire Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
5 011 y'a pas moyen que Impossible, non, refus
003 y avoir moyen Être possible (de baiser?) ; c'est possible