languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bâffrer (depuis 1507) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bâffrer & baffrer ; bâfrer ; bafrer ; se bâfrer ; se baffrer ; (baffré) (1507)

Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer

  • Déjà dans Rabelais. (SAINXIX)
  • Variante de babouiner ; (TIM cité par DEL) du skt bax ou buj m.s. (Burnouf cité par DEL)
  • On disait jadis : bauffrer. (Delvau1866)
  • 1507, baufrer ; du rad. onomat. baf → Baffe, bafouer, bafouiller. (GR)

synonyme manger
index Baffrer
datation 1507 || ●● baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi)
fréquence 039
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-09-08 20:33 +1 source (+16) r8 (+92) r9 (diff)

Citations
  • 1953 Rengaines expulsées, des élèves tirèrent les vivres de leurs musettes. D'autres les imitères sans réfléchir, et toute vergogne absente, ils bâfrèrent en choeur, ingurgitant la viande froide, les sardines, le fromage avec d'affreuses grimaces source : 1953. Allons z'enfants
  • 1979 Dire qu'elles ont mangé, c'est être modeste, elles ont bâfré. Et quant à la boisson, au dessert elles étaient soûles comme des grives. Moi aussi source : 1979. Les mauvais lieux de Paris
  • 1937 ivrognes rampants, intouchables, qui s'en foutrent à bite que veux-tu, s'en mystifient, s'en bâfrent à crever source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1904 Le Tout-Paris bâfrait comme une tribu de sauvages après trois jours de jeûne source : 1904. La jungle de Paris
  • 1977 Ce n'est pas tous les jours que l'on peut s'installer pour bâfrer et baiser dans une église, une vraie. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1933 Quant aux petites réunions de M.D., à en juger par celle-ci, parfaitement ridicules, les gens ne se connaissent pas. La plupart ne songent qu'à se baffrer au buffet. source : 1933. Journal particulier
  • 1877 Alors, quand on eut attaqué les tourtes, il devint la profonde admiration de toute la table. Comme il baffrait ! Les garçons effarés faisaient la chaîne pour lui passer du pain, des morceaux finement coupés qu'il avalait d'une bouchée. Il finit par se fâcher ; il voulait un pain à côté de lui. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 ils bouchaient la fenêtre avec une couverture pour cacher la lumière et faire croire qu'ils dormaient. Naturellement, ça empêchait les gens de monter ; et ils bâfraient seuls, ils se dépêchaient de s'empifrer, sans lâcher un mot tout haut. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

bâffrer existe depuis 1507 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1507 1866 1877 1876 1933 1967 1955 1955 1849 1907 1894 1901 1897 1953 1949 1905 1896 1851 1981 1998 1999 1979 1884 1904 1952 1937 1974 1920 1954 1951 2002 1904 1901 1921 1983 1848 1979 1997 2004 1977

Sources
Compléments