68782
| | █
| █
| 4
| dix contre un que
| Pour dire qu'il est probable que ; pour exprimer une forte probabilité
|
9630
| | █
| █
| 20
| s'en payer une tranche
| Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
|
36799
| | █
| █
| 13
| gros
| Être peu crédible, trop osé, trop risqué ; exagéré
|
47221
| | █
| █
| 12
| ce n'est pas de refus
| Oui, accord, formule d'acceptation, de ce qu'on accepte de bon coeur, de qqchose de bienvenu
|
61699
| | █
| █
| 4
| coller une étiquette
| Catégoriser, attribuer grossièrement une appartenance, classer socialement, politiquement
|
16946
| | █
| █
| 9
| dégueu
| Dégueulasse : sale, crasseux, répugnant ; mauvais, pas bon (au goût) ; déloyal, méchant, pas sympa ; inconvenant, honteux, moralement condamnable ; bon, bien, beau
|
50898
| | █
| █
| 8
| coucou
| Bonjour familier, salut ; dire bonjour, saluer
|
2798
| 1891
| █
| █
| 16
| chierie
| Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; interjection, exclamation de mécontentement
|
50102
| | █
| █
| 5
| comme on n'en fait plus
| De qualité supérieure ; démodé
|
38390
| | █
| █
| 9
| houla
| Onomatopée exprimant douleur ; interjection : quand on tombe, quand on se rattrape ; exclamation
|
29264
| | █
| █
| 7
| se refaire une santé
| Reprendre des forces, retrouver la santé (ou autre chose??)
|
68760
| | █
| █
| 3
| foutre en rage
| Mettre en colère
|
37949
| | █
| █
| 19
| tout doux
| Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel au calme à qqun qui s'emporte, ou à animal qui s'agite ; moins vite
|
36883
| | █
| █
| 13
| fait aux pattes
| Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit
|
37736
| | █
| █
| 7
| chouchouté
| ■ Être dorloté, protégé, excessivement materné, choyé, entouré de soins ; ■ privilégié, favorisé
|
30710
| | █
| █
| 21
| être de la partie
| Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
|
5663
| | █
| █
| 8
| tête de noeud
| Insulte, terme de mépris ; avoir une tête antipathique ; imbécile, visage laid (insulte)
|
4520
| | █
| █
| 30
| être maquée
| (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
|
9852
| 1842
| █
| █
| 29
| bénef
| Bénéfice, profit ; tout profit
|
64574
| | █
| █
| 4
| toc
| Onomatopée du déclic de mécanisme ; onomatopée du choc
|
29587
| | █
| █
| 7
| shooteuse
| Seringue (de drogué)
|
5464
| | █
| █
| 21
| pied
| Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
|
29795
| 1868
| █
| █
| 13
| maigre comme un clou
| Maigre
|
18079
| | █
| █
| 7
| souhaiter bien du plaisir
| Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible
|
64726
| | █
| █
| 5
| coller au mur
| Fusiller ; être fusillé
|
46783
| | █
| █
| 11
| grosso modo
| À peu près, approximativement, environ, sommairement
|
37699
| | █
| █
| 15
| courir comme un lapin
| ■ Partir vite, fuir, partir en courant ; ■ courir bien, être ingambe, être en pleine forme
|
68757
| | █
| █
| 2
| vraoûm
| Onomatopée de la voiture passant vite ; onomatopée du moteur rugissant (échappement sonore) ; onomatopée, exprimant la sensation de vitesse, d'accélération
|
52482
| | █
| █
| 11
| paquet
| Grosse somme d'argent ; faire un gros gain ; y avoir de l'argent, de la richesse
|
17046
| | █
| █
| 26
| un poil
| Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
|
20982
| | █
| █
| 22
| maths
| Mathématiques
|
61778
| | █
| █
| 9
| au cas où
| Au cas où ce serait nécessaire, utile, en cas de nécessité, en cas de besoin, par précaution
|
5634
| 1945
| █
| █
| 31
| bol
| Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
|
34788
| | █
| █
| 20
| être rendu
| Être arrivé (au but, à la maison, etc.), être arrivé (au but, à destination)
|
42298
| | █
| █
| 18
| en prendre un coup
| Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
|
15705
| 1803
| █
| █
| 16
| aller son petit bonhomme de chemin
| Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement
|
46270
| | █
| █
| 32
| foot
| Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
|
8350
| | █
| █
| 20
| vache à lait
| Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
|
73580
| | █
| █
| 6
| chrono
| Pour évoquer une vitesse, généralement élevée (montre en main) (en apposition) ; pour évoquer un temps court
|
3123
| | █
| █
| 23
| goinfre
| Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
|
2517
| 1836
| █
| █
| 14
| roustons
| Couilles, testicules
|
11151
| | █
| █
| 32
| chaude-pisse
| Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
|
1216
| 1821
| █
| █
| 69
| cabot
| Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
|
5642
| | █
| █
| 40
| bourré
| Ivre
|
63032
| | █
| █
| 3
| hic !
| Onomatopée du hoquet d'ivrogne
|
22022
| | █
| █
| 12
| braire
| Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
|
63064
| | █
| █
| 10
| faut le faire !
| ■ Exclamation de mécontentement, d'intensité ; exclamation à propos de qqchose de courageux, d'audacieux, formule exclamative, à propos d'une belle réussite ; ■ à propos d'un grand effort (non exclamatif)
|
21526
| | █
| █
| 34
| mettre son nez dans
| S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
|
15727
| | █
| █
| 10
| vautour
| Toute personne âpre au gain : usurier, propriétaire, hôtelier, celui qui en veut à l'argent des autres (souteneur, escroc, tricheur), type d'escroc
|
5491
| 1849
| █
| █
| 53
| morue
| ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
|
4544
| 1860
| █
| █
| 50
| populo
| ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
|
23052
| 1842
| █
| █
| 24
| pousse-café
| Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
|
60576
| | █
| █
| 24
| pourri
| Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
|
3603
| 1883
| █
| █
| 52
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
5717
| 1966
| █
| █
| 17
| boudin
| Fille ou femme laide, mal habillée ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme) ; jeune fille (péj.)
|
5518
| | █
| █
| 13
| chiotte
| Deux-roues à moteur, mobylette, moto ; > voiture
|
5829
| | █
| █
| 33
| naze
| ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
|
42464
| | █
| █
| 15
| bof
| Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
|
5489
| | █
| █
| 45
| porno
| Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
|
7715
| 1571
| █
| █
| 36
| matou
| Chat, chat mâle, vieux chat mâle
|
68773
| | █
| █
| 4
| trafiqué
| Corrompu, pas naturel, artificiellement modifié (vin, seins, etc.) ; modifié de façon frauduleuse, pour favoriser qqun, truqué
|
5449
| 1903
| █
| █
| 19
| nénette
| ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
|
5355
| 1952
| █
| █
| 85
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
5556
| | █
| █
| 16
| hasch
| Haschisch
|
5354
| 1926
| █
| █
| 61
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
32398
| | █
| █
| 12
| trotter dans la tête
| Être dans l'esprit, dans les pensées, préoccuper (d'une idée), de qqchose à quoi l'on pense
|
35762
| | █
| █
| 29
| de merde
| De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
|
57448
| | █
| █
| 7
| face de rat
| ■ Visage antipathique, de voyou? ; figure (péj., hostile) ; ■ insulte, terme de mépris ; sobriquet injurieux
|
46100
| | █
| █
| 7
| facile
| Facilement ; au moins
|
5411
| 1935
| █
| █
| 24
| cinoche
| ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
|
68766
| | █
| █
| 3
| cul béni
| Soumis à la religion, dévot
|
13374
| | █
| █
| 24
| chauffard
| Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
|
20144
| 1948
| █
| █
| 10
| hebdo
| Hebdomadaire ; journal heddomadaire
|
42023
| | █
| █
| 38
| tomber sur qqun
| ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
60547
| 1937
| █
| █
| 22
| motard
| Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
|
5457
| 1949
| █
| █
| 77
| nana
| ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
|
13622
| 1883
| █
| █
| 28
| grognasse
| ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
|
10253
| 1899
| █
| █
| 39
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
3542
| 1895
| █
| █
| 36
| tarte
| Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
|
16529
| | █
| █
| 56
| draguer
| ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
|
10036
| | █
| █
| 51
| embarquer
| Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
|
18909
| | █
| █
| 4
| bébête
| Mot enfantin ou puéril pour désigner une bête, un animal, un insecte
|
14789
| | █
| █
| 58
| se foutre de la gueule de
| ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
|
4495
| 1846
| █
| █
| 90
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
10255
| 1953
| █
| █
| 10
| emplafonner
| Frapper, cogner, se battre ; percuter, avoir un accident
|
2861
| 1823
| █
| █
| 32
| cul-terreux
| Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
|
6912
| | █
| █
| 20
| partie de jambes en l'air
| Baise, séance de baise, coït ; □ baiser, coïter
|
4489
| 1901
| █
| █
| 56
| picoler
| Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
|
47434
| | █
| █
| 22
| houlala
| Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
|
13010
| | █
| █
| 11
| du balai !
| Allez-vous-en ! : formule brutale pour signifier à qqun de s'en aller, pour mettre quelqu'un dehors, pour congédier, pour éconduire ou repousser
|
68763
| | █
| █
| 12
| pauvre type
| ■ Insulte, terme de mépris, individu très médiocre ; ■ terme compassionnel, de pitié (de qqun de malheureux, individu vulnérable, faible, etc.)
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
19472
| | █
| █
| 26
| écraser
| Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
|
53164
| | █
| █
| 23
| gros
| Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher
|
2622
| 1507
| █
| █
| 36
| bâffrer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
|
16252
| | █
| █
| 26
| pas possible !
| Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
|
7272
| 1677
| █
| █
| 80
| bander
| ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
|
47418
| | █
| █
| 45
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
16592
| 1890
| █
| █
| 36
| rombière
| Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
|
24240
| | █
| █
| 9
| chienchien
| Petit chien (de compagnie notamment) ; gentil chien (langage bêtifiant)
|
65094
| | █
| █
| 10
| pas possible
| Incroyable, remarquable, anormal, loc. d'intensité ; extrême, intense ; étonnant, surprenant ; formule hostile, à destination de qqun (pas supportable)
|
23645
| | █
| █
| 52
| chier
| Déféquer, chier ; envie de déféquer
|
10234
| | █
| █
| 28
| renifler
| Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
|
25316
| | █
| █
| 64
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
19506
| | █
| █
| 17
| bouseux
| ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
|
6121
| | █
| █
| 77
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
32931
| | █
| █
| 18
| c'est du joli
| Expr. ironique, critique, raillerie ; faire des bêtises
|
61771
| XII
| █
| █
| 14
| crotte
| Merde, excrément, étron ; (mot d'enfant) ; saleté, boue ; □ chier, déféquer ; □ merde de chien
|
36615
| | █
| █
| 25
| dégoûtant
| Personnage malhonnête, coquin ; immoral, injuste, révoltant ; terme de mépris ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux
|
14726
| 1283
| █
| █
| 76
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
63112
| | █
| █
| 21
| alors là
| À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
|
68747
| | █
| █
| 2
| mal baisée
| Formule dépréciative, humiliante, employée pour qualifier une personne méchante, une vieille fille, et par ext. toute femme (> ou homme) ayant peu ou pas de succès sexuel ; pour dénoncer le caractère frustré, méchant ou jaloux de qqun, qui se venge sur les autres
|
5429
| | █
| █
| 52
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
2312
| 1821
| █
| █
| 52
| tarte
| ■ Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
|
10588
| | █
| █
| 85
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
24019
| | █
| █
| 39
| avoir
| Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
|
38659
| | █
| █
| 38
| aux quatre coins
| Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
33232
| | █
| █
| 31
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
14977
| | █
| █
| 14
| fadasse
| Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
|
5403
| | █
| █
| 127
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
7379
| 1532
| █
| █
| 24
| morpion
| Pou de sexe, pou de pubis (vermine)
|
4253
| 1848
| █
| █
| 189
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
35127
| | █
| █
| 20
| en avoir pour son argent
| Ne pas être déçu de son investissement, faire un profit en retour de son investissement ; avoir ce qu'on a demandé (à satiété) faire profiter, être efficace ; profiter à satiété de ; ≠ être déçu
|
5750
| | █
| █
| 60
| queue
| Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
|
7426
| | █
| █
| 39
| perdre le nord
| Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
|
6414
| 1839
| █
| █
| 56
| emmerdement
| ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
|
13731
| | █
| █
| 46
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
41843
| | █
| █
| 56
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
29531
| 1894
| █
| █
| 27
| métèque
| ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
|
12000
| 1765
| █
| █
| 54
| patate
| Pomme de terre ; champ de pommes de terre
|
4965
| | █
| █
| 202
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
5287
| | █
| █
| 56
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
14457
| | █
| █
| 32
| attraper
| Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
|
10497
| | █
| █
| 36
| coup de gueule
| Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
|
64166
| | █
| █
| 27
| l'autre matin
| Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
|
5649
| 1649
| █
| █
| 102
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
17268
| | █
| █
| 45
| se farcir
| ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
|
21441
| | █
| █
| 102
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
|
2835
| 1884
| █
| █
| 182
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important
|
3312
| 1858
| █
| █
| 78
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
3147
| 1743
| █
| █
| 69
| gueuleton
| Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
|
1929
| 1827
| █
| █
| 108
| oeil
| ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
|
14975
| | █
| █
| 55
| cochon
| Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
|
7138
| 1857
| █
| █
| 138
| cafard
| Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie
|
12787
| 1640
| █
| █
| 63
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
31381
| | █
| █
| 71
| tenir le coup
| Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
|
36221
| 1790
| █
| █
| 125
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
10803
| 1794
| █
| █
| 175
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
1069
| | █
| █
| 146
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
36185
| | █
| █
| 46
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
6475
| | █
| █
| 187
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
2957
| 1669
| █
| █
| 41
| s'empiffrer
| Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
|
10365
| | █
| █
| 25
| chiasse
| Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
|
8411
| | █
| █
| 31
| volée
| Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
|
29538
| 1408
| █
| █
| 69
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
63014
| | █
| █
| 23
| c'est pas tout, mais
| Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
|
6506
| | █
| █
| 90
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
35473
| | █
| █
| 101
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
35701
| | █
| █
| 24
| sortir
| Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
|
32909
| | █
| █
| 63
| fermer les yeux
| Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
|
7195
| 1890
| █
| █
| 61
| prof
| Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
|
7489
| 1857
| █
| █
| 38
| snob
| Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
|
17809
| 1881
| █
| █
| 44
| la barbe !
| ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
|
38072
| | █
| █
| 27
| futé
| Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
|
17736
| | █
| █
| 28
| des fois que
| Si, supposition, hypothèse, interrogatif
|
63114
| | █
| █
| 15
| plein
| Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
|
10918
| | █
| █
| 63
| merde
| ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
|
14905
| | █
| █
| 77
| fermer sa gueule
| ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
|
2160
| 1808
| █
| █
| 318
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
48105
| | █
| █
| 9
| les mains dans les poches
| Avec insouciance, avec calme, de façon débonnaire ; posture évoquant l'inaction, l'indifférence, comme en vacances ; avec confiance, sans être sur ses gardes ; sans matériel, sans être préparé ; sans bagages, de façon naturelle
|
20343
| 1178
| █
| █
| 80
| couilles
| Couilles, testicules
|
35312
| | █
| █
| 84
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
16686
| | █
| █
| 22
| se saouler la gueule
| Se soûler, s'enivrer, boire de l'alcool avec excès ; enivrer
|
51641
| | █
| █
| 12
| bras d'honneur
| Geste insultant, geste de mépris
|
3069
| 1879
| █
| █
| 169
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
24325
| 1911
| █
| █
| 54
| salopard
| Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; insulte amicale
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 366
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
10344
| | █
| █
| 102
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
5755
| 1925
| █
| █
| 73
| pot
| Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
|
394
| 1461
| █
| █
| 158
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
2905
| 1867
| █
| █
| 157
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
5725
| | █
| █
| 311
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
28405
| 1936
| █
| █
| 19
| branlette
| Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; se masturber
|
48085
| | █
| █
| 31
| c'est pas trop tôt
| De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
39063
| | █
| █
| 60
| vélo
| Bicyclette, vélo, vélocipède
|
5461
| 1906
| █
| █
| 73
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
19388
| | █
| █
| 41
| se casser la gueule
| Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
8708
| 1459
| █
| █
| 172
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
19649
| | █
| █
| 33
| à la con
| Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5458
| 1920
| █
| █
| 160
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
16226
| | █
| █
| 48
| penses-tu !
| Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
|
8287
| | █
| █
| 152
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
3556
| 1100
| █
| █
| 135
| se tirer
| Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
16678
| 1906
| █
| █
| 76
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
8305
| 1787
| █
| █
| 87
| chiottes
| Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
|
36180
| | █
| █
| 40
| qu'est-ce que X
| Intensif, exclamatif
|
20010
| | █
| █
| 14
| ticket
| Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
|
7321
| | █
| █
| 169
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
32375
| | █
| █
| 32
| se farcir
| Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
|
2625
| 1840
| █
| █
| 189
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
2681
| 1884
| █
| █
| 278
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
11367
| | █
| █
| 133
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
4951
| 1765
| █
| █
| 337
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
282
| | █
| █
| 300
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
|
3584
| | █
| █
| 195
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
9857
| | █
| █
| 181
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
35970
| | █
| █
| 43
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
13630
| | █
| █
| 182
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
5591
| | █
| █
| 209
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
5476
| | █
| █
| 112
| se taper
| ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
19399
| 1933
| █
| █
| 29
| mollo
| Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; □ être brutal, être excessif
|
5435
| 1883
| █
| █
| 29
| prolo
| Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
|
2720
| 1894
| █
| █
| 291
| boulot
| Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
8053
| | █
| █
| 93
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
15893
| 1915
| █
| █
| 73
| en baver
| ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
|
5547
| 1928
| █
| █
| 49
| vicelard
| ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
|
2711
| | █
| █
| 249
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
2648
| 1804
| █
| █
| 142
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
21633
| | █
| █
| 102
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
8631
| 1869
| █
| █
| 38
| bien roulée
| Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 460
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
4501
| | █
| █
| 127
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
38190
| | █
| █
| 113
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
1604
| 1821
| █
| █
| 149
| frangin
| ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
4695
| 1616
| █
| █
| 148
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
1871
| 1821
| █
| █
| 276
| môme
| ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
26554
| 1898
| █
| █
| 52
| casse-croûte
| Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
|
5413
| | █
| █
| 99
| bled
| ■ (moderne) Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
|
4457
| | █
| █
| 44
| borne
| Kilomètre
|
57942
| | █
| █
| 103
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
2828
| 1845
| █
| █
| 142
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
4816
| | █
| █
| 160
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
5393
| | █
| █
| 150
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
61718
| | █
| █
| 58
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
4615
| | █
| █
| 64
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
1314
| 1830
| █
| █
| 234
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
7115
| 1896
| █
| █
| 192
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
5409
| | █
| █
| 148
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
6612
| | █
| █
| 83
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
|
18491
| | █
| █
| 50
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
46281
| | █
| █
| 46
| ne plus manquer que ça
| Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
|
5587
| 1680
| █
| █
| 59
| dégueuler
| ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
|
5417
| | █
| █
| 18
| se fendre la gueule
| Rire ; s'amuser, faire la fête
|
3606
| 1854
| █
| █
| 99
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
5514
| | █
| █
| 74
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
3414
| 1840
| █
| █
| 188
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
18069
| | █
| █
| 17
| râpé
| Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard ; fini
|
681
| 1597
| █
| █
| 170
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
14190
| 1398
| █
| █
| 22
| mangeaille
| Nourriture, repas
|
29999
| | █
| █
| 2
| fesse d'huître
| Insulte
|
46344
| | █
| █
| 5
| avoir le vin mauvais
| Être méchant quand on est ivre, être violent quand on a bu
|
68753
| | █
| █
| 1
| traîner une gamelle
| Avoir fait qqchose qu'on se voit longtemps reproché
|
68751
| | █
| █
| 2
| grrrr
| Onomatopée du grognement (du chien agressif)
|
68749
| | █
| █
| 1
| prouâââ
| Onomatopée du pet
|
6736
| | █
| █
| 6
| gros lot
| Attraper maladie sexuelle, syphilis ; quand un gros problème surgit (par ironie)
|
37555
| | █
| █
| 4
| un de perdu, dix de retrouvés
| Expression de fatalité ; se dit à propos de qqchose d'abondant ; formule
|
65974
| | █
| █
| 2
| c'est le métier qui rentre
| Formule employée pour dire qu'on devient plus exercé, plus expérimenté ; aussi employé quand l'expérience est acquise par la souffrance
|
68759
| | █
| █
| 1
| enculeur de femmes saoûles
| Insulte
|
68778
| | █
| █
| 1
| toc toc
| Onomatopée quand on se tape le front pour dire que qqun est fou
|
63137
| | █
| █
| 2
| kaï kaï
| Onomatopée du chien battu, qui a peur, qui reçoit un coup
|
38261
| | █
| █
| 6
| faire boule de neige
| Idée de succession, d'inflation, d'amplification, d'accroissement, d'enchaînement, avoir du succès, de prendre de l'ampleur par effet d'enchaînement
|
35812
| | █
| █
| 6
| mon canard
| Terme affectueux, appellation amoureuse ; terme d'amitié virile
|
68755
| | █
| █
| 2
| iiiiiiii
| Onomatopée des pneus qui dérapent, des pneus qui crissent lors d'un freinage
|
68770
| | █
| █
| 3
| gros malin
| Formule moqueuse (surtout quand on découvert l'astuce employée par qqun) ; par ironie à qqun de peu rusé
|
68772
| | █
| █
| 2
| maman
| L'épouse (surnom populaire)
|
38015
| 1926
| █
| █
| 7
| queue de poisson
| Fait de se rabattre brutalement devant qqun après l'avoir doublé ; au fig. action déloyale
|
68767
| | █
| █
| 1
| laver le cerveau
| Conditionner intellectuellement, déposséder de son individualité intellectuelle
|
68762
| | █
| █
| 1
| guling guling
| Onomatopée de la pièce de monnaie sur le marbre
|
4931
| 1848
| █
| █
| 19
| réac
| Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés
|
68748
| | █
| █
| 2
| tût tût tût
| Onomatopée du klaxon
|
61694
| | █
| █
| 7
| ouille
| Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
|
42472
| | █
| █
| 4
| ouah ouah
| Onomatopée de l'aboiement du chien
|
5696
| | █
| █
| 16
| sécu
| Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale
|
9131
| 1860
| █
| █
| 44
| guitoune
| Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; par ext. abri, abri proche des tranchées, guérite ; par ext. maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; partager une tente, loger ensemble
|
54833
| | █
| █
| 2
| les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
| Formule
|
68769
| | █
| █
| 1
| ouaille !
| Interjection, cri de douleur
|
68765
| | █
| █
| 1
| bouffer comme une vache
| Beaucoup manger (d'une femme)
|
65787
| | █
| █
| 2
| Zorro
| Personne individualiste et indisciplinée ; justicier
|
40681
| | █
| █
| 5
| le nez au vent
| Quand on musarde ; en se promenant, sans rien chercher (évoque les activités de plein air, le bon temps)
|
41888
| | █
| █
| 5
| colo
| Colonie (de vacances)
|
68781
| | █
| █
| 1
| gros comme une pyramide
| Gros
|
68777
| | █
| █
| 1
| porté sur la bouteille
| Ivrogne, qui aime boire
|
63201
| | █
| █
| 2
| snif
| Onomatopée de l'aspiration nasale : prise de drogue, reniflement de pleur, quand on hume
|
15607
| 1712
| █
| █
| 15
| tonton
| Oncle
|