languefrancaise.net

définition : les mains dans les poches (depuis 1741)

les mains dans les poches
Avec insouciance, avec calme, de façon débonnaire ; posture évoquant l'inaction, l'indifférence, comme en vacances ; avec confiance, sans être sur ses gardes ; sans matériel, sans être préparé ; sans bagages, de façon naturelle

les mains dans les poches & les mains dans ses poches (1741) #locution, gestuel/corporel

Avec insouciance, avec calme, de façon débonnaire ; posture évoquant l'inaction, l'indifférence, comme en vacances ; avec confiance, sans être sur ses gardes ; sans matériel, sans être préparé ; sans bagages, de façon naturelle

  • synonyme : insouciant
  • index : Main, Poche
  • datation : ◊ Supplément des Nouvelles ecclésiastiques, 1741 (Roland de L.)

↓ fréquence : 013 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3

Citations
  • 1918 Naturellement on parle de la prochaine attaque. Oh ! ce sera parfait : une promenade, les boches seront partis ; on s'en ira les mains dans les poches [14/10/1917] source : 1918. Journal de guerre 14-18
  • 1967 crois-tu que je serais venu ici, les mains dans les poches, sans même un canif dans la pogne. source : 1967. Raymond la Pente
  • 1954 Alors il y est allé les mains dans les poches [le journaliste], puisqu'on n'a pas retrouvé d'appareil auprès du corps source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
  • 1912 pour s'introduire dans une maison de la Glacière et pour s'en aller tranquillement les mains dans ses poches. source : 1912. Le bouchon de cristal
  • 1917 Eh bien […] c'est de l'excellente besogne ! Nous voilà en haut, les mains dans nos poches ; il ne nous reste plus qu'à allumer nos pipes. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1979 Au début, au Maroc, on était tranquille. On se promenait les mains dans les poches. Les vacances… source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1979 C'est facile de dire ça, en se baladant les mains dans les poches loin des sentiers battus par l'artillerie de campagne et l'A.L.A.T. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1895 La plupart […], de braves gens, venus les mains dans les poches, après avoir tranquillement avalé leur soupe, en spectateurs qui se promettent de compter les coups et de s'amuser. source : 1895. En plein faubourg
  • 1960 Le mégot au bec, les mains dans les poches, ils regardent s'agiter nos zèbres source : 1960. Les Centurions
  • 1936 Désormais, ce sera notre tactique. Dès que nous arriverons dans une ville, nous commencerons par nous promener, les mains dans nos poches, comme des bourgeois en ballade. Le soir, nous coucherons peut-être au poste, mais au moins nous aurons pris du bon temps. source : 1936. Brûleurs de durs

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1741 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Supplément des Nouvelles ecclésiastiques, 1741 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1741 1895 1912 1917 1918 1936 1937 1954 1960 1967 1969 1979 1979 1998

Discussion
Compléments