| fermer sa gueule | ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire |
|---|---|
| synonyme | taire, se taire, faire taire |
| fréquence | 77 |
■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
ANG : shut up !
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : taire, se taire, faire taire Famille : gueule, fermer (silence)
2008 Trois solutions s'offraient à David : primo, balancer au CPE et il était mort ; deusio, fermer sa gueule et il pétait un câble ; tertio, changer de collège. source : 2008. Kiffer sa race | |
1965 Un roi, il fait tout ce qu'il veut, tandis qu'un président, il doit demander la permission des députés. Les députés pour pas perdre leur filon ils vont vouloir continuer la corrida [la guerre], et le président il aura tout juste le droit de fermer sa gueule s'il veut pas aller en cabane comme défaitiste. source : 1965. La débâcle | |
1935 Écoute, Vignes, tu permets que je te donne un bon tuyau ? Apprends donc à fermer ta gueule. Tu sais, des illuminés comme toi, il en est passé pas mal à bord du Mirabeau pendant la guerre, et ils sont tous aux sections spéciales, ou à Biribi. source : 1935. Mer Noire | |
1925 Vous, le père maquereau, si j'ai un conseil à vous donner, c'est de fermer votre gueule ! source : 1925. La bonne vie | |
1937 Ford qui les a en horreur, il a fallu qu'il ferme sa gueule, pourtant bien puissante source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1937 Quelle chicotte remettra du plomb dans les charniers de tous ces singes ? les fera ramper dans leurs tanières ? fermer leurs gueules à manioc, garder un peu leurs ordures source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1955 Fermez votre gueule que j'ouvre la mienne, dis-je source : 1955. Fièvre au Marais | |
1950 Autrement intenable ce serait au milieu des autres, toujours à ouvrir leur grande gueule. C'est pas rien, pour la leur faire boucler, il faut du muscle, je te le dis source : 1950. Ainsi soit-il | |
1952 Et il a fermé sa gueule à double tour. Qu'est-ce que tu penses de ça ? source : 1952. Mon taxi et moi | |
1944 Si tu ne fermes pas ta grande gueule, je te f… un marron dont tu te rappelleras longtemps. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses | |
2006 Jean-Pierre Chevènement démissionne pour la troisième fois de sa carrière, fidèle à sa doctrine : « Un ministre ça ferme sa gueule ou ça démissionne. » source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police | |
2001 Pour le moment, tu vas fermer ta gueule sur cette histoire et tu feras exactement ce que je te dirai. source : 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957 | |
1979 Vous vous présenterez au plus tard demain soir à l'officier « X », à Constantine. –Pardon, mais je dois être affecté à Oran en qualité d'O.P.J. pour une mission définie et de courte durée… –Fermez votre grande gueule ! C'est moi qui commande, ici ! source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. | |
1967 Les autres prisonniers ont commencé à protester. Ils voudraient bien pouvoir dormir. « Tu vas la fermer, ta gueule ! » s'est écriée une voix au premier étage. source : 1967. Le cachot | |
1956 Ferme un instant ta grande gueule et passe-moi le flacon, j'ai besoin d'élixir, affirme le blessé. source : 1956. Fais gaffe à tes os | |
2014 « Ferme ta gueule ! Tu crois que tu parles à qui, ici ? Tu parles à Kianush, là ! Réveille-toi, y a personne qui me parle comme ça dans cette ville ! Ferme la ta bouche de merde. » source : 2014. Bobigny : la folle gestion du nouveau maire | |
1912 Eh ! les putois, là-bas, fermez vos gueules ! source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1976 –Je vous en supplie, répétait Hodoule. –Ta gueule salope ! hurlait Raf. Ferme ta sale gueule ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza |
<18 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).