bath & bathe ; bat ; bât ; bate ; batt ; batte ; baths (pl.) ; □ c'est bath ; □ c'est rien bath ; c'est rien bat ; il est rien bath ; □ de bath ; □ le plus bath ; □ bath ! ; □ du bat ; □ rebath ! ; □ bath comme tout (1804)#nom, adjectif
Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
datation : interj., 1804, Stendhal ; 1846 dans Hugo (GR) /
↓ fréquence : 157 | registre ancien : 9| registre moderne : 8
Citations
1914« Qui qu'oserait l'dire tout haut, qu'j'ai eu l'taf ? » défia-t-il. Un voyou mince et blafard répliqua, prenant l'assemblée à témoin, d'un geste circulaire de ses bras nonchalants : « On sait qu't'es bath, Bel-Os… et pas flemme… »source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
1939La route montait, tournait au flanc d'une colline. Le caporal riait « C'est la grimpée des émouchets, dit-il, une fois là-haut, c'est batt ! ».source : 1939. Les faneurs de la forteresse
1925T'es bath […] La plus bath. T'es ma femmesource : 1925. L'Equipe
1844Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnementsource : 1844. Les vrais mystères de Paris
1939Cette société, réguliers, camelots, harengs, mecs, « titis, gandins », broches, sous-broches, midinettes, mijaurées, gonzesses, boutiquières, les bombes, costauds chenilles, tourneuses d'obus, vitrioleuses, qui sont baths, ou marlessource : 1939. Le piéton de Paris
1917–C'est qu'ils savent où nous allons. –À la Calonne, pas vrai ? –Oui, au carrefour. –Ph ! bath ! Y a des cagnas toutes pleines de paille, d'la paille sèche !source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1917Mon vieux, c'est rien bath comme chair, c'est rien bath ! Moi aussi, c'est bath. J'vais te montrer ça t't à l'heure. Cest rouge, la peau revient bien ; mais, dame, elle est mince, mince !source : 1917. La vie des Martyrs. 1914-1916
1947Il avait toujours proclamé qu'avec les femmes de larges épaules valent cent fois mieux que les discours des plus « bath ».source : 1947. Fleur-de-Poisse
1931Oh ! bath, rebath ! C'est bientôt, p'pa ? Est-ce que mon oncle Albert sera là ? […] Pour être bath, ça c'est bath !source : 1931. Mal loti
1931Comment va la petite famille ? Nénesse haussa les épaules. –Ça va, ça va, je vous remercie. Ça a déjà trois mois. C'est bath comme tout à cet âge-là. Mais quel tintouin.source : 1931. Mal loti
1922la prit dans ses bras, l'embrassa longuement. –Tiens ! t'es une bath petite môme.source : 1922. Au Lion Tranquille
La plus ancienne attestation connue est : 1804 C'est la date à battre. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.