¶ balancer

balancer & balancer qqun ; □ se faire balancer ; se balancer ; balancer de côté ; tout balancer v.tr.

Définition

■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)

ANG : to shoot projectiles / IT : gettare
fréquence : 152
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : tirer (avec arme), parler, dire, renvoyer, renvoyé, congédier, congédié, jeter, abandonner, abandonné, abandon, envoyer famille : balancer, envoyer, jeter, servir, etc.

Chronologie

1829 1835 1836 1840 1844 1844 1846 1846 1846 1847 1859 1862 1870 1870 1872 1872 1877 1885 1894 1896 1899 1900 1901 1901 1901 1904 1905 1907 1911 1912 1914 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1919 1920 1921 1921 1922 1925 1925 1925 1927 1927 1927 1927 1930 1932 1932 1932 1935 1935 1935 1936 1937 1938 1942 1943 1943 1945 1946 1948 1949 1949 1950 1951 1952 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1957 1957 1957 1958 1960 1960 1960 1961 1961 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1969 1974 1974 1977 1978 1979 1979 1979 1981 1981 1984 1985 1988 1990 1990 1991 1991 1993 1993 1995 1995 1995 1997 1997 1998 1998 1999 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2011 2011 2012 2012 2013 xxxx

Citations

<15 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Sens A (balancer, jeter, se débarrasser) dès Rigaud 1881 ; sens B (balancer qqchose à qqun pour qu'il le reçoive) semble plus récent (Esnault1919)

  • argot courant (Gauthiot1916)
  • Gauthiot y voit un ancien parisianisme et pas une nouveauté comme le dit Sainéan ; parce qu'on balance le bras avant de lancer un objet au loin (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.