< renvoi | Synonyme | réparer >
Cette page liste les 82 synonymes de renvoyer renvoyé, congédier, congédié en argot et français populaire répertoriés dans Bob. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
1476
1640
1640
1651
1690
1704
1718
1723
1732
1745
1750
1759
1809
1820
1821
1826
1831
1844
1852
1866
1866
1866
1871
1879
1888
1903
1908
1916
1922
1927
1927
modifier le formulaire
Par commodité, la liste développée des synonymes de renvoyer est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre chronologique et par ordre alphabétique.
Total :
82
- balancer 1821
■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)165 tirer, parler, renvoyer, jeter, abandonner, envoyer
- foutre à la porte
Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser (d'un lieu, de son domicile, etc.) ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)130 renvoyer
- virer 1922
■ Renvoyer (d'un emploi, d'une situation, de l'école, d'une équipe, etc.), congédier, exclure ; ■ mettre dehors, expulser d'un lieu, faire sortir par autorité ; □ se faire renvoyer, congédier, perdre sa place ; (refuser, balancer, sortir)089 renvoyer
- aller se faire foutre 1651
■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante053 non, renvoyer
- foutre dehors
Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé039 renvoyer
- vider 1879
Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement036 renvoyer
- viré
Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu035 renvoyer
- expédié
Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé034 renvoyer, fini
- jeter
Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; éconduire (relation sentimentale) ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, rompre une relation amoureuse, se faire quitter, subir un échec031 abandonner, renvoyer
- saquer 1866
■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever028 renvoyer
- rembarrer 1476
Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire024 refuser, renvoyer
- éjecter
Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; mettre qqun dehors ; □ se faire renvoyer ; se faire sortir ; perdre sa place, être éloigné de force019 renvoyer
- vidé 1908
Exclu, renvoyé ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre)018 renvoyer
- expédier
Renvoyer, congédier ; se débarrasser de qqun/qqchose ; jeter014 renvoyer
- envoyer à la balançoire 1852
Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer013 renvoyer, refuser, éconduire
- du balai ! 1809
Allez-vous-en ! : formule brutale pour signifier à qqun de s'en aller, pour mettre quelqu'un dehors, pour congédier, pour éconduire ou repousser012 renvoyer
- sauter
Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer012 renvoyer
- sortir qqun
Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte ; expulser, mettre dehors ; □ se faire renvoyer, expulser, mettre dehors012 renvoyer
- balancé
■ Être renvoyé, congédié, être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; ■ être jeté, projeté ; ■ être muté, déplacé (d'une place à une autre)012 renvoyer
- envoyer son paquet à qqun 1640
■ Injurier, médire ; insulter ; dire son fait à qqun ; ■ renvoyer, congédier ; □ être insulté011 renvoyer, médire
- dégommé
- dégommer 1831
■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place, son grade ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser ; (absolument) être remarquable (laudatif)011 surpasser, renvoyer
- gicler
■ Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; être renvoyé ; être projeté ; ■ partir, s'en aller ; □ va-t-en !011 partir, renvoyer
- envoyer faire lanlaire 1745
- donner du balai 1718
- débarquer
Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission008 renvoyer
- saqué
Être renvoyé, congédié, mis à la porte, remercié, mis hors-jeu, écarté008 renvoyer
- aller se faire pendre ailleurs 1704
Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir)007 éconduire, renvoyer
- lourder 1927
- déporter
Renvoyer, congédier, renvoyer qqun de chez soi, le mettre à la porte ; critiquer? ; être mis à la porte006 renvoyer
- recevoir la pelle au cul 1723
Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire006 renvoyer, éconduire
- exbalancer
Renvoyer, mettre dehors, exiler ; partir, s'enfuir ; (quitter)005 partir, renvoyer
- avoir son sac 1826
- rayé des cadres 1820
Renvoyé, congédié, exclu du personnel ; renvoyer, congédier, destituer, renvoyer du personnel005 renvoyer
- limoger 1916
Mettre à la retraite, priver de commandement, renvoyer du front à l'arrière (pour incapacité), envoyer à Limoges (se dit des généraux que l'on mettait en disponibilité et que l'on groupait à Limoges)005 militaire renvoyer
- borduré
Mis à l'écart, exclu (s'applique à voyou évincé de certains bars, ville ou pays par police ou milieu) ; parieur exclu des hippodromes ; interdit de séjour005 hippisme renvoyer, interdit de séjour
- à ses chères études 1732
Éconduire, congédier, faire partir ; laisser partir ; retourner chez, à ses activités habituelles004 renvoyer
- valser
Être muté ; chasser, renvoyer004 renvoyer
- éjecté
Renvoyé, congédié ; éconduit004 renvoyer
- faire une conduite de Grenoble 1759
Chasser, accompagner qqun en le huant, l'insultant et même le frappant004 renvoyer
- avaler son poussin 1866
Être congédié, être renvoyé, être repoussé004 renvoyer
- crever 1866
- débaucher
Congédier, renvoyer, remercier (un employé)003 renvoyer
- donner une prébende dans l'abbaye de Vatan 1640
Renvoyer, éconduire, chasser qqun ; (emprisonner?)003 renvoyer
- à la lourde
À la porte (renvoyé, congédié) ; mettre à la porte, congédier, renvoyer, exclure003 renvoyer
- lourdé 1927
- faire maison nette 1690
- recevoir son paquet
- avoir son paquet fait
Être mal jugé, être refusé ; être renvoyé002 renvoyer
- canne
Congé, renvoi, plus ou moins poli ; prier un collaborateur de ne plus collaborer ; renvoyer002 renvoyer
- balayé
- donner le pied au cul
- recevoir son bout
- raouss ! 1871
- enlever
Chasser, mettre à la porte, faire disparaître002 renvoyer
- boulinguer
- apprendre le chemin de la porte 1750
Être renvoyé, éconduit, mis à la porte002 renvoyer
- être débauché
- roncer
Renvoyer quelqu'un de son emploi002 renvoyer
- gerber
Renvoyer, faire sortir, mettre dehors002 renvoyer
- prendre de l'air
- jeté
- jarter
- montrer la porte à
- rebiné
- scier 1888
- remballé
- mettre à pied
Suspendre qqun de ses fonctions001 renvoyer
- avoir du balai
- paille aux fesses et feu dedans
Évoque le renvoi, le congé donné001 renvoyer
- bourlingué
- expédié
- balancer au diable
- envoyer faire ...
Formule de mépris, de rejet (évitement)001 renvoyer
- remballer 1903
- escracher 1844
- déménagé
- aller à la pêche
- être hors de l'arche
Être exclu de la communauté des fidèles, ne plus faire partie de l'église de Jésus-Christ001 renvoyer
- se faire shooter
- être secoué
Être viré, mis de hors, renvoyé001 renvoyer
- tejer