languefrancaise.net

définition de : envoyer son paquet à qqun – depuis 1640 avec Bob, dictionnaire d'argot

envoyer son paquet à qqun
■ Injurier, médire ; insulter ; dire son fait à qqun ; ■ renvoyer, congédier ; □ être insulté

envoyer son paquet à qqun & faire ses paquets ; faire des paquets ; faire son paquet à qqun ; donner son paquet à ; flanquer son paquet à qqun ; coller son paquet à ; lâcher son paquet à qqun ; □ recevoir son paquet (1640) #locution

■ Injurier, médire ; insulter ; dire son fait à qqun ; ■ renvoyer, congédier ; □ être insulté

synonyme renvoyer, médire
index Paquet
datation 1640 || ◊ 1640 (GR)
fréquence 011
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-06-30 01:59 – (+637) r4 (diff)
11306.jpg: 582x800, 71k (2012-09-07 22:31)
Citations
  • 1870 si par hasard un fils de Dieu se trouve dans la société, son paquet est bientôt fait : « Fais donc pas le malin, espèce de banqueroutier. » Il sourit, il est la lâcheté personnifiée. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1932 –Tu sais, j'ai mis le vieux à la raison ! -Monsieur Moustique ? -Oui, j'lui ai flanqué son paquet ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1902 –Mon Dieu ! vous ne l'auriez pas jeté à la porte ? Pour qui me prends-tu ? Je suis trop grande dame pour me livrer à ces extrémités... Je lui ai collé son paquet, voilà tout source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
  • 1949 Il avait été l'ennemi de Mandel au point de se présenter contre lui dans l'arrondissement de Lesparre, «histoire, disait-il, de lui lâcher tout son paquet», ce qu'il avait fait, lui menant, paraît-il, la vie fort dure tout au long [de la] campagne source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1904 Quant à Mirambeau, il recevait son paquet, lui aussi : le fils d'un gardien de prison ; très compromis du reste dans l'affaire des sulfates ; payait son propriétaire, son boulanger, son charbonnier avec des palmes académiques source : 1904. La jungle de Paris
  • 1832 Je donne donc à chacun son paquet : mais de tous ces paquets, il faut avouer que MM. les libéraux en ont leur bonne part, et cependant je ne suis point illibéral... source : 1832. La Révolution, ou confessions d'une girouette (introduction)
  • 1800 Quoique ça, Mad. Lataille, je suis dans la mistifcation du paquet que j'ai lâché ; mais c'est que je suis piqué zau vif, quand je vois une femme que je fréquente honnêtement, diviser, devant les passans, avec le premier venu. source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1877 Puis, il ne fallait pas qu'on l'ennuyât. Elle aurait vite fait d'envoyer à chacun son paquet. La rue de la Goutte-d'Or n'était pas si propre ! La petite madame Vigouroux faisait la cabriole du matin au soir dans son charbon. Madame Lehongre, la femme de l'épicier, couchait avec son beau-frère, un grand baveux qu'on n'aurait pas ramassé sur une pelle. L'horloger d'en face, ce monsieur pincé, avait failli passer aux assises, pour une abomination ; il allait avec sa propre fille, une effrontée qui roulait les boulevards. Et, le geste élargi, elle indiquait le quartier entier, elle en avait pour une heure rien qu'à étaler le linge sale de tout ce peuple, les gens couchés comme des bêtes, en tas, pères, mères, enfants, se roulant dans leur ordure. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

◊ 1640 (GR)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1800 1808 1832 1870 1877 1897 1901 1902 1904 1932 1949

Compléments