aller se faire pendre ailleurs & allez vous faire pendre ailleurs ; aller se faire pendre (1704)
#locution
Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir)
synonyme | éconduire, renvoyer |
---|---|
famille | envoyer/aller + éloignement |
index | Aller, Pendre, Ailleurs |
datation | 1704 || ●● va te faire pendre ailleurs, Boindin, Le Port de mer, 1704 ; qu'il aille se faire pendre ailleurs, Taconet, Le Poisson d'avril, 1758 (Enckell, DHPFNC) |
fréquence | 007 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-09-22 01:04 (0) r2 (+1249) r3 (-213) r4 (diff) |