envoyer/aller + éloignement : dérivés et analogues

Total : 51

• à Chaillot ! 1860
  Au diable ! ; □ éconduire, réponse ironique de congé, envoyer au diable
  008 éconduire
• à la gouille 1866
  À la volée (pour les enfants qui jouent à jeter des billes) ; □ jeter en l'air, au hasard ; □ envoyer promener qqun, éconduire
  004 éconduire
• aller à dache 1866
  □ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
  020 éconduire, non, loin, refuser
• aller au diable 1552
  Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
  025 éconduire
• aller se faire enculer
  Formule insultante de congé, de refus, de rejet ; pour congédier qqun brutalement
  017 non
• aller se faire faire
  Formule pour congédier
  002 éconduire
• aller se faire fiche 1862
  Formule de mépris ; pour éconduire, pour envoyer promener qqun
  004 éconduire
• aller se faire foutre 1651
  ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
  053 non, renvoyer
• aller se faire pendre ailleurs 1704
  Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir)
  007 éconduire, renvoyer
• allez voir là-bas si j'y suis 1586
  Formule de congé, pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs
  011 éconduire
• allez vous asseoir
  Pour congédier, renvoyer, envoyer promener qqun, se débarrasser de qqun sans y mettre les formes ; taisez-vous ; réponse à un raseur ; non ! ; (renverser qqun, le jeter à terre)
  011 éconduire
• allez vous coucher
  Laissez-moi, vous m'ennuyez, laissez-moi en repos ; formule de refus
  004 éconduire
• au Mississipi 1866
  Loin, très loin ; □ envoyer au diable
  002 éconduire
• balancer au diable
  Envoyer (promener qqun)
  001 renvoyer
• envoyer à la balançoire 1852
  Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer
  013 renvoyer, refuser, éconduire
• envoyer à la débourre
  Refuser ; éconduire, envoyer promener
  003 refuser
• envoyer à la gare
  Congédier, éconduire, se débarrasser de
  002 éconduire
• envoyer à l'ours 1707
  Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser
  010 éconduire
• envoyer à l'ousteau
  Éconduire (violemment), envoyer promener, se débarasser de qqun
  003 éconduire
• envoyer au bain 1851
  Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser
  014 éconduire
• envoyer au diable
  ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
  042 loin, éconduire
• envoyer aux chiottes
  Se débarrasser de qqun ; refuser
  002 refuser
• envoyer aux fleurs
  Éconduire
  001 éconduire
• envoyer aux pelotes
  Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
  012 refuser, éconduire
• envoyer aux piautres
  Congédier, éconduire ; aller loin (pour congédier qqun)
  002
• envoyer balader 1885
  Éconduire, renvoyer, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
  022 éconduire
• envoyer baller
  Envoyer au diable, envoyer promener, éconduire
  002 éconduire
• envoyer boumer
  Envoyer au diable, refuser
  001 éconduire
• envoyer chez sa mère
  Envoyer au diable
  001 éconduire
• envoyer chier
  Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
  021 non, éconduire
• envoyer coucher
  Refuser, rejeter qqun, éconduire
  005 éconduire
• envoyer dinguer 1833
  ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
  033 tomber, jeter, refuser, éconduire
• envoyer faire fiche 1774
  Éconduire brutalement, envoyer au diable
  002 éconduire
• envoyer faire lanlaire 1745
  Envoyer promener, éconduire, allez-vous en donc
  010 renvoyer, éconduire
• envoyer flûter
  Congédier, éconduire, faire peu de cas de
  001
• envoyer paître 1461
  Rabrouer, congédier, éconduire brutalement
  023 éconduire
• envoyer péter
  Envoyer au diable, éconduire, indifférence générale
  005 général éconduire
• envoyer pondre
  Éconduire
  002 éconduire
• envoyer promener 1633
  ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
  070 refuser, éconduire
• envoyer qqun pisser sur le balai
  Envoyer promener qqun
  001 éconduire
• envoyer rebondir 1900
  Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
  009 refuser, éconduire
• envoyer se baigner
  Formule de congé : éconduire, envoyer promener qqun, allez-vous en, opposer un refus
  006 éconduire
• envoyer se faire foutre
  Éconduire brutalement, envoyer promener, non !
  009 éconduire
• envoyer se faire mettre
  Éconduire
  001 éconduire
• envoyer se faire photographier 1860
  Envoyer promener
  001 éconduire
• envoyer se rhabiller
  Éconduire, congédier, refuser qqchose
  002 éconduire
• envoyer sur les roses 1933
  Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable ; refuser
  017 éconduire, refuser
• refouler qqun à Bondy
  Éconduire (violemment), envoyer chier, envoyer au diable
  003 éconduire
• va te faire miser
  Formule insultante de congé, de refus, de rejet (va te faire foutre, va te faire enculer)
  002 non
• va te faire miser par les Grecs
  Formule insultante de congé, de refus, de rejet
  001
• va-t-en au raboin
  Formule hostile, va-t-en au diable
  001