Définition de : envoyer au bain

envoyer au bain (tableau rapide)
envoyer au bain Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser
synonyme éconduire
fréquence 014

envoyer au bain

& aller au bain

locution

Définition

Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser

registre ancien : 8 registre moderne : 8

Synonyme : éconduire Famille : envoyer/aller + éloignement

19360.jpg: 650x437, 93k (23 août 2011 à 14h15)

Citations
2003 qui avait proposé ces créations de postes au moment de la rentrée scolaire et s'était fait envoyer au bain source : 2003. Canard enchaîné
1925 Tu parles si je l'ai envoyé au bain ! Je lui ai dit : « Je n'aime pas les feignants, je trouve qu'un homme doit travailler, je travaille bien, moi ! » source : 1925. La bonne vie
1915 (vers) I faut l'plaquer comme un chausson… / Qu'il aille au bain… Qu'il aille à Dache… source : 1915 (vers). Vache, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
1990 et pour un peu je l'aurais envoyée au bain, bien qu'elle fût d'une beauté à couper le souffle source : 1990. L'étage des morts
1915 Nos Boches qui ne quittent pas les environs de la cantine viennent encore mendier, mais cette fois je les envoie au bain. source : 1915. Les poilus de la 9e
1903 tu pourrais te mettre en ménage avec lui. Comme ça, mon ange, tu te lèverais quand tu voudrais, tu serais bien habillée, et tu pourrais envoyer au bain ta vache de père. source : 1903. Les enracinées
1903 Ce jour-là, j'espère que tu m'inviteras chez toi, à moins que tu ne fasses comme les autres, que tu m'envoies au bain une fois que tu seras chouette [être riche, avoir une bonne situation]. source : 1903. Les enracinées

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

48e t., 1916 (Esnault1919)

  • 1916 (Esnault1919) / Cité dans (GR1&2), non daté, pas de citation

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).