< loger | Synonyme | longtemps >
Cette page liste les 26 synonymes de loin lieu éloigné, isolé, perdu en argot et français populaire répertoriés dans Bob. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
1542
1671
1680
1866
1938
1954
modifier le formulaire
Par commodité, la liste développée des synonymes de loin est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre chronologique et par ordre alphabétique.
Total :
26
- au diable
■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement050
perdu, loin
- envoyer au diable
■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin042
loin, éconduire
- trou 1680
Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré030
ville, loin
- un bout de temps
Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance026
longtemps, loin
- aller à dache 1866
□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun020
éconduire, non, loin, refuser
- au diable vauvert
Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement018
loin
- à cent lieues de 1671
Loin, grande distance, être éloigné ; □ être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)015
distance loin
- à mille lieues de
Loin de, très loin de (sens propre et figuré) : très éloigné, très différent de010
loin, différent
- paumé
Perdu, isolé, au milieu de nulle part (géographiquement, topographiquement), sans repères008
loin
- pas la porte à côté
Loin, éloigné, distant006
loin
- être aux cinq cents diables
Être loin, perdu au milieu de nulle part, loin de la civilisation, loin006
général loin
- loin s'il court toujours
Pour dire que quelqu'un est loin, absent, qu'il est parti004
parti, loin
- à perpète
Loin (distance) ; à perte de vue004
loin
- au bout du monde 1542
Endroit retiré ; loin, loin de tout004
loin
- être dans le trou du cul de X
Pour évoquer une localisation (généralement spatiale) perdue, déprimante ; endroit éloigné, isolé002
loin
- Balchibouzouk
Ville lointaine de l'Est, lieu d'origine supposé de personnalités parisiennes (??)002
loin
- au tonnerre de Dieu
- à tous les diables
Loin, ailleurs ; péricliter?002
loin
- à trois blocs
- à perpète les oies
- à des années-lumière 1938
- au tonnerre de chien
- c'est tout pavé
- à vingt lieues de
- pas à côté
Loin, éloigné, distant001
loin
- ravitaillé par les corbeaux 1954
D'un endroit perdu, éloigné, isolé001
loin