Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
loin
Cette page liste les 24 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : loin lieu éloigné, isolé, perdu. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à cent lieues de | aller à dache | à mille lieues de | à perpète | à perpète les oies | à tous les diables | à trois blocs | au bout du monde | au diable | au diable vauvert | au tonnerre de chien | au tonnerre de Dieu | à vingt lieues de | Balchibouzouk | c'est tout pavé | envoyer au diable | être aux cinq cents diables | être dans le trou du cul de X | loin s'il court toujours | pas la porte à côté | paumé | ravitaillé par les corbeaux | trou | un bout de temps
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de loin est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1542
1671
1866
Total : 24
- au diable
- envoyer au diable
- trou
- un bout de temps
- aller à dache 1866
- au diable vauvert
Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
017 loin - à cent lieues de 1671
- à mille lieues de
- paumé
- pas la porte à côté
- être aux cinq cents diables
- au bout du monde 1542
- à perpète
- être dans le trou du cul de X
Pour évoquer une localisation (généralement spatiale) perdue, déprimante ; endroit éloigné, isolé
002 loin - loin s'il court toujours
- Balchibouzouk
- au tonnerre de Dieu
- à tous les diables
- à trois blocs
- à perpète les oies
- au tonnerre de chien
- c'est tout pavé
- à vingt lieues de
- ravitaillé par les corbeaux