au diable

au diable (tableau rapide)
au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
synonyme perdu, endroit loin, éloigné, isolé, perdu
fréquence 42

au diable

& être au diable ; (revenir) du diable ; au diable X

Définition

■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : perdu, endroit loin, éloigné, isolé, perdu

34655.jpg: 489x700, 90k (01 mars 2013 à 14h55)

Citations
1867 –Me rendra-t-elle ma fortune et la femme que j'aimais tant ? –Au diable tout cela ! source : 1867. Les Malfaiteurs
1791 je suis bien érinté, j'arrive du diable, je viens de l'Inde, où j'étois allé avec un cousin, qui sauf votre respect, a crevé source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
1791 tout ce qui existoit depuis mille ans est au diable source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
1949 il était parti plus loin. On l'entendait de là-bas, au diable. source : 1949. Casse-pipe
1949 On l'a entendu rugir encore là-bas très loin au diable, Rancotte. source : 1949. Casse-pipe
1899 Tout en haut de Belleville, au diable, dans un quartier perdu, au milieu d'une cité où les chiffonniers composent l'aristocratie de la population, demeure une vieille sorcière source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1955 Le sac à main de la morte ! Là-bas, au diable source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1955 Il te faudrait la grosse pincée d'oseille pour foutre le camp au diable, loin des flics source : 1955. Fièvre au Marais
1956 3 bis, c'est près du canal. Ce n'est pas au diable source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1932 –Va-t'en au diable ! –Je n'irai pas si loin source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1880 je regarde par la fenêtre pour chasser au diable le vol des idés noires. source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1883 Il nous conduit au diable, on ne sait où : on s'arrête, on repart, on met pied à terre, on remonte à cheval, on met le sabre à la main, on le remet au fourreau source : 1883. Culottes rouges
1984 Il était déjà passé chez elle, mais elle n'y était pas. […] Si ça se trouve, elle s'est déjà tirée au diable. source : 1984. Boulevard des allongés
1862 parlons plutôt de notre affaire. –Ah bah ! au diable les affaires source : 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux
1997 allons, au diable le doute source : 1997. L'aveu différé

<15 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).