au diable
| au diable | ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement |
|---|---|
| synonyme | perdu, endroit loin, éloigné, isolé, perdu |
| fréquence | 043 |
au diable
& être au diable ; (revenir) du diable ; au diable X
Définition
■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : perdu, endroit loin, éloigné, isolé, perdu
Citations
1867 –Me rendra-t-elle ma fortune et la femme que j'aimais tant ? –Au diable tout cela ! source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1791 je suis bien érinté, j'arrive du diable, je viens de l'Inde, où j'étois allé avec un cousin, qui sauf votre respect, a crevé source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest | |
1791 tout ce qui existoit depuis mille ans est au diable source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest | |
1949 il était parti plus loin. On l'entendait de là-bas, au diable. source : 1949. Casse-pipe | |
1949 On l'a entendu rugir encore là-bas très loin au diable, Rancotte. source : 1949. Casse-pipe | |
1899 Tout en haut de Belleville, au diable, dans un quartier perdu, au milieu d'une cité où les chiffonniers composent l'aristocratie de la population, demeure une vieille sorcière source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour | |
1955 Le sac à main de la morte ! Là-bas, au diable source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1955 Il te faudrait la grosse pincée d'oseille pour foutre le camp au diable, loin des flics source : 1955. Fièvre au Marais | |
1956 3 bis, c'est près du canal. Ce n'est pas au diable source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ? | |
1932 –Va-t'en au diable ! –Je n'irai pas si loin source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1880 je regarde par la fenêtre pour chasser au diable le vol des idés noires. source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien | |
1883 Il nous conduit au diable, on ne sait où : on s'arrête, on repart, on met pied à terre, on remonte à cheval, on met le sabre à la main, on le remet au fourreau source : 1883. Culottes rouges | |
1984 Il était déjà passé chez elle, mais elle n'y était pas. […] Si ça se trouve, elle s'est déjà tirée au diable. source : 1984. Boulevard des allongés | |
1862 parlons plutôt de notre affaire. –Ah bah ! au diable les affaires source : 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux | |
1997 allons, au diable le doute source : 1997. L'aveu différé |
<15 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1648. L'intrigue des filous
- 1791. Le diné du grenadier, à Brest
- 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
- 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux
- 1867. Les Malfaiteurs
- 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
- 1883. Culottes rouges
- 1889. En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste)
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1903. Les enracinées
- 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte)
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1907. Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers)
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
- 1917. La vie des Martyrs. 1914-1916
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
- 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940
- 1949. Casse-pipe
- 1952. Pas de veine avec le pendu (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
- 1955. Fièvre au Marais
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Chass'bi
- 1968. Le terminus des prétentieux
- 1969. Perdus dans le djebel
- 1970. SAS - Amok à Bali
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
- 1972. SAS - Safari à La Paz
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1984. Boulevard des allongés
- 1989. La vacation
- 1990. L'étage des morts
- 1995. Les pieds-bleus
- 1997. L'aveu différé
Compléments
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).