languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle

En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle, de E. D. (1994 [1889]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

39 entrées au total
0 entrées pour 1889

année R1 R2 nb vedette sens
5 5 049 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
1170 4 4 170 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
0 003 biche Jolie jeune femme
1807 6 5 047 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
●● interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
4 4 008 courir le guilledou Chercher des aventures galantes
1835 7 026 daim ■ Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; insulte ; ■ qqun de riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; (homme bien mis et riche, le mâle de la biche)
●● daim huppé, Raspail, 1835 (DHAF)
4 4 035 décidément, X Adverbe d'intensité
3 020 de pacotille Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
1840 5 5 062 déveine Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu
●● je jouais heureusement… Mais un soir la deveine me prend, David, Frédéric le Lion, 1840 (Roland de L.) ●● Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.)
4 087 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
1773 002 diavolo ! Juron
1773, Roméo et Pâquette (mais existe dans Rabelais dès 1534 sous la forme diavol) (Enckell, Dict. jurons) / Cité dans (GR2) à l'étymo de diabolo /
3 004 exactitude est la politesse des rois Dicton
1597 2 2 010 femme galante Femme légère, libre ; prostituée
●● femme galante, Mémoires de Madame la Comtesse D..., 1597 (gb)
3 3 298 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
005 flirteur Amant ; amante (spécialement, partenaire lesbienne ?) ; qui joue le jeu de la séduction ; volage
1576 8 4 082 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
005 génisse Femme trop libre ; type de femme
4 3 090 glisser ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement
1811 6 5 068 guigne Malchance, malchance durable ; □ exclamation de dépit, de contrariété ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
●● Mauvais sort, Adieu Lorient, séjour de guigne ! / Nous partirons demain matin, aspir. de mar., 1811 (DHAF) ●● mauvais sort, 1811, d'après ds Esn. ; porter la guigne, Delvau, 1866 (TLFi)
1609 6 6 043 guignon Malchance, pas de chance, malheur ; □ avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas, ne rien réussir ce que l'on entreprend ; accident (fâcheux) ; □ par malheur
●● Mauvaise chance, Régnier, Satires, XI, 1609 (TLFi)
1538 3 3 060 jaser ■ Bavarder, discuter, parler ; ■ parler indiscrètement, de manière à compromettre des tiers ou soi-même ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard)
●● 1538 (et : gaser, v. 1500) (GR)
3 3 113 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
1596 2 2 045 minois (hist.) Nez ; visage, joli visage, mine
●● P., 1596 (DHAF)
3 3 016 mon coeur Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
1839 007 mondain Personne du grand monde, femme ou homme de la haute société
1839 Sainte-Beuve (GR2) /
14xx 6 7 025 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
●● fin du XVe s. ouyche, Farce nouvelle du paste et de la tarte (TLFi)
1580 4 4 176 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
6 5 018 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
1658 4 4 011 péronnelle Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
1658 Scarron (GR) /
5 5 023 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
001 piler du poivre Attendre avec impatience
1834 6 025 poser Attendre longtemps, faire attendre
●● Balzac, Gaudissart, 1834 (TLFi)
1642 6 6 035 sacrebleu ! Juron, exclamation
●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)
6 5 134 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
1807 6 5 053 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
●● 1807 (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1834 (GR2)
4 4 030 satané X Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
002 tonnerre du diable ! Juron
Cette variante pas dans Enckell, Dictionnaire des jurons /
8 013 veau Prostituée, femme publique ; jeune prostituée des boulevards extérieurs ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
1801 7 6 233 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
●● Veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ●● 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)