languefrancaise.net

“En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle”

En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle, de E. D. (1889) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
001 piler du poivre Attendre avec impatience
004 exactitude est la politesse des rois Dicton
1773 002 diavolo ! Juron
004 génisse Type de femme
002 tonnerre du diable ! Juron
011 veau Prostituée, femme publique ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
1811 067 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
1834 023 poser Attendre longtemps, faire attendre
0 003 biche Jolie jeune femme
1609 038 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
019 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
1830 044 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
1807 046 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
006 femme galante Prostituée
005 flirteur Amant ; amante (spécialement, partenaire lesbienne ?) ; qui joue le jeu de la séduction ; volage
1839 007 mondain Personne du grand monde, femme ou homme de la haute société
006 courir le guilledou Chercher des aventures galantes
022 daim Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
044 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
1658 010 péronnelle Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
015 mon coeur Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
1642 031 sacrebleu ! Juron, exclamation
019 de pacotille Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
1538 047 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
037 minois Visage, joli visage, mine ; nez
022 ouiche Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
1580 148 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
023 satané X Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
1854 058 déveine Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
070 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
017 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
1801 220 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
028 décidément, X Adverbe d'intensité
1577 075 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
277 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
099 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
117 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
085 glisser Donner, donner subrepticement, donner discrètement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
1170 144 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence