1907. Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers)

titre
Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers)
auteur
VICAIRE Gabriel, TRUFFIER Jules
lieu
Paris
date
1907 (nouvelle éd. conforme aux repr. données à la Com.-Fr.) [1890]
pages
40
intérêt

    Éléments relevés

    46671 9 arracher les yeux Menace, expression de la haine ; geste de menace
    16051 1513 16 pendard Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand
    106 17 coucou Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois
    14071 31 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
    44190 4 erreur n'est pas compte Formule
    35983 7 ni sou ni maille Pas d'argent, n'avoir rien, être misérable, rien
    32586 1537 15 tudieu ! Juron, exclamation, interjection
    58141 9 fi ! Interjection (de dédain, de refus, de mépris)
    15999 8 poisson d'avril Farce d'avril, mystification que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier
    12791 22 rondement Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité
    16253 31 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
    58545 2 ron, ron, ron, petit patapon Refrain de chanson
    5150 13 avoir son compte Être ivre, totalement ivre, être pochard ; avoir assez consommé (de drogue)
    50771 20 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
    677 35 minois Visage, joli visage, mine ; nez
    24420 22 chercher noise Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
    34029 1718 24 dulcinée Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
    58309 6 haut comme ça Petit ; petit (jeune)
    7099 1842 36 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
    58648 7 X me démange Quand on a une envie de faire une action (de son corps) : pour gifle, frapper (main), pour courir, s'enfuir, partir (pied), etc.
    34680 7 blanchi sous le harnais Expérimenté dans la fonction, qui a vieilli dans le métier
    17172 81 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
    40315 9 arrondir Accroître financièrement (qqchose) ; rapporter de l'argent?
    53758 12 beau parleur Tribun, orateur de qualité ; qui parle bien, séduit par ses paroles, par ses discours ; qui met de l'affectation à bien parler, qqun qui abuse de la parole pour tromper, manipuler, séducteur enjôleur en paroles, etc., qui cache la vérité sous de beaux discours
    38441 34 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
    9592 31 pousser une pointe ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
    4984 64 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
    11279 1811 27 serin Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
    36334 96 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    16149 1648 23 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
    35887 64 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
    4557 83 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
    6867 38 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
    47768 40 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
    38622 15 ventre à terre Rapidement, à toute vitesse (course)
    33066 45 à la ronde ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
    40626 1736 95 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
    24452 41 luron Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
    36469 23 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
    16021 1558 26 vaurien Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
    32861 1534 16 poupon Nouveau-né, enfant en bas âge
    39691 14 X de malheur Dépréciatif
    34655 42 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
    24402 11 parler d'or Être de bon conseil, avoir raison, dire vrai, parler sagement, avec justesse
    34574 16 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
    16463 1480 33 lourdaud Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
    30718 15 gagner son pain Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
    56274 1655 7 palsembleu Juron, exclamation
    34256 1612 27 morbleu ! Juron
    41553 1722 44 hip, hip, hourrah Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
    32622 30 tu m'en diras des nouvelles Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
    37949 20 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; moins vite
    42220 1170 131 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
    32416 19 passer les bornes Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; avoir des limites (ne pas être infini) ; ≠ ne pas exagérer
    19974 67 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
    972 1517 24 flamberge Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
    8580 74 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    30525 28 flacon Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure)
    23191 8 cette farce Oui, expression ironique, évidemment
    58557 1 rentre tes cornes, escargot de malheur Formule??
    58561 2 Géronte Grand-père ; vieillard
    58546 1 et bonsoir Et au revoir, adieu
    21281 5 cotillon Jeune femme (jupon)
    57380 4 chenapan Chenapan, enfant difficile
    58547 1 pas si vite Non
    58543 1 batteur d'estrade ?
    56693 1798 4 bouquet Parfum (de vin, d'alcool)
    58544 1 à la façon des anges En se tournant le dos
    58541 1 paupière (jouer de la -) Essayer de séduire par des attitudes affectées
    56249 1629 5 mettre flamberge au vent Dégainer l'épée, se battre à l'épée
    58559 1 roi (de -) De qualité supérieure, méloriatif général
    43329 3 mandrin Brigand des grands chemins ; insulte
    10736 16 coup de collier Effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ; travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval)
    11479 1640 22 jaunet Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling
    19352 6 ne pas valoir le diable Ne pas valoir beaucoup, être médiocre, ne pas être bien, ne pas être de grande valeur
    51783 2 avoir les sangs tournés Être bouleversé
    58542 1 plus faraud que le coq du clocher Fier
    48088 3 tic-tac Onomatopée du moulin ; onomatopée des palettes du moulin
    43733 3 casser la cruche Dépuceler, perdre sa virginité ; dépucelage (allusion)
    58560 3 battre la campagne Se promener à la campagne? ; s'enfuir, retrouver la liberté ; aller, avancer, chercher une victime
    58558 1 mille diables ! Juron
    40841 5 enfant (faire l'-) Ne pas être raisonnable, faire l'idiot, agir bêtement, être poltron, manquer de courage
    45097 5 coquine Prostituée, fille ou femme de mauvaise vie
    17671 7 fendant Fanfaron ; faire le fanfaron