poisson d'avril & vendre du poisson d'avril
Farce d'avril, mystification, canular que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier
poisson d'avril – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de poisson d'avril : mensonge
Citations
-
1757« […] Monseigneur l'évêque m'a vendu du poisson d'avril, pour se moquer de moi.» Ce jour-là en effet était le premier d'avril de l'année 1701. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil -
1823Son temps expire le 1er avril ; mais, comme il a composé et fait imprimer plusieurs choses depuis son écrou, il a une peur du diable, dit-il en riant, que M. le Procureur du Roi ne lui donne un poisson d'avril. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de poisson d'avril n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil (fréquence | citations | datation | registres)
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1907. Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres)
- 1948. Je sors du bagne (fréquence | citations | datation | registres)
- 2004. Entretien réalisé par Ch. Diaz le 22 décembre 2004, dans Les récits de vie de policiers (fréquence | citations | datation | registres)