languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jeter

< jaune | Synonyme | jeu >

Cette page liste les 16 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : jeter . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de jeter est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1628 1755 1821 1833 1846 1882 1890

Total : 16

  • balancer 1821
    ■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
    163 tirer, parler, renvoyer, jeter, abandonner, envoyer
  • foutre en l'air 1890
    ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
    060 casser, jeter, suicider (se), échec, accident
  • bazarder 1846
    ■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre
    050 vendre, jeter
  • envoyer dinguer 1833
    ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
    033 tomber, jeter, refuser, éconduire
  • valser
    ■ Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; ■ faire tomber ; ■ être renvoyé brutalement ; ■ être mis en mouvement (avec force, énergie) ■ tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement ; ■ (fig.) éconduire, rejeter
    033 tomber, jeter
  • mettre en l'air
    Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
    030 tuer, jeter, suicider (se), échec, désordre, casser
  • au rancart 1755
    À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart
    025 jeter, abandonner
  • épouser la foucandière 1628
    Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris
    021 jeter
  • balancetiquer 1882
    Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
    020 jeter, envoyer
  • tej
    Jeter : exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader ; déposer (à l'occasion d'une course)
    007 cités et banlieues abandonner, jeter
  • ballotter
    Jeter ; > jeter qqchose à qqun ; jeter (à l'eau l'homme qu'on a volé)
    006 jeter
  • foutre
    Jeter
    003 jeter
  • balourder
    Jeter
    001 jeter
  • jeter qqchose aux chiens
    Se débarrasser de qqchose
    001 jeter
  • ficher au vent
    Jeter? se débarrasser de?
    001 jeter
  • mettre à la jaille
    Mettre au rebut
    001 jeter