languefrancaise.net

restaurant

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : restaurant. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de restaurant

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1680 1697 1701 1899

boîte 104
Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
bonne table 001
Bon restaurant, restaurant réputé
bouchon 024 1701
Petit restaurant, mauvaise gargote ; débit de boissons, petit bistrot, café
bouillon 005
Sorte de restaurant populaire ; sorte de brasserie, de restaurant ; sorte de garni(?), lieu où vit habituellement un malfaiteur
bouloting house 001
Restaurant
bourreboyaux 001
Gargotte
Chinois 001
Restaurant chinois ; manger dans un restaurant chinois, asiatique
gargote 041 1680
Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
gastos 004
Restaurant, (bar?)
guinguette 068 1697
Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
mangeoire 003
Restaurant
planque à tortorer 001
Restaurant
ragoût 001
Wagon-restaurant (train)
râtelier 001
Restaurant
resto 049 1899
Restaurant, brasserie ; □ café-restaurant ; □ ticket-restaurant
routier 004
Type de restaurant populaire, le long de la route, principalement fréquenté par des routiers et des ouvriers
tapis 045
Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
tapis de refaite 003
Table d'hôte, restaurant
tartine 001
Établissement qui vend des tartines pour se restaurer
tortorent 003
gargote où l'on mange ; restaurant