languefrancaise.net

oeil, yeux

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : oeil, yeux. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de oeil, yeux

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1803 1833 1836 1842 1846 1867 1881 1881 1881 1916

agathes 001
Gros yeux
ardents 014 1842
Yeux
arles 001
Yeux
billes 002
Yeux
birons 001
Les yeux
bombette 001 1916
Oeil
boule de loto 022
Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
braquets 001
Yeux
calot 027 1846
Oeil, gros oeil, yeux
carreau 025
Oeil, yeux
chassans 004
Yeux
châsse 113 1833
Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux
châsse en capote de fiacre 001
Oeil gonflé
châsse en ouverture de calecif 001
Oeil gonflé
châsse en portefeuille 001
Oeil gonflé
châssis 012
Oeil, yeux, > paupières
clair 009
Oeil, yeux
clignot 008
Oeil, yeux
clignotants 003
Yeux (pl.)
coquard 003 1867
Oeil, yeux
coquillard 011
Oeil
cornalines 001
Yeux
en trou de pine 003 1881
Petits yeux ; avoir des yeux perçants
en trou de pipe 003 1881
Petits yeux, petit oeil
falots 003
Yeux (pl.)
fenêtre 004
Oeil, yeux
gaz 001
Oeil
globes 001
Yeux
gobilles 001
Yeux
godet 004
Oeil, yeux
guignardes 001
Yeux
guignettes 001
Yeux
hublots 009
Yeux ; lunettes, verre de lunette ; grosses lunettes ; ouvrir ses yeux, regarder, être vigilant
lampion 010
Oeil, yeux ; yeux fermés ; ouvrir ses yeux, se réveiller
lance-flammes 001
Yeux
lanterne 004
Oeil
lentille 002
Oeil, yeux
louchants 002
Yeux
loupes 001
Yeux
luants 002
Yeux
lucarne 008
Oeil ; (monocle) ; rouvrir les yeux
mires 007
Yeux, oeil ; se frotter les yeux
mirette 096 1836
Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
miroitants 001
Yeux
oeil de merlan frit 001
Oeil rond
oeillets 001
Yeux
périscopes 005
Yeux ; □ coup d'oeil ; regarder alentour, regarder autour de soi
phare 004
Oeil, yeux
pistolet 001
Oeil
pruneau 002
Oeil
quinquet 049 1803
Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
reluit 013
Oeil, yeux ; coup d'oeil
sabords 003
Yeux
vasistas 004
Monocle ; oeil, yeux
vitre 003
Oeil, yeux
vitreux 001
Yeux
yakas 002
Yeux
yeux en trous de vrille 002 1881
Petits yeux
zizis 001
Yeux