Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : crier, hurler. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1220 1690 1869 1878 1888 1904 1914 1939
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
5591
| █ | █ | gueuler | 218 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
16099
| █ | █ | brailler | 1220 | 121 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8005
| █ | █ | rouspéter | 1878 | 095 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
4889
| █ | █ | pétard | 1869 | 065 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5287
| █ | █ | beugler | 058 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4482
| █ | █ | foin | 1888 | 044 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
386
| █ | █ | renâcler | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
29848
| █ | █ | glapir | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
4923
| █ | █ | aboyer | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
1373
| █ | █ | cribler au charron | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
1372
| █ | █ | cribler | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
19079
| █ | █ | cri | 1914 | 019 | +++++++++++++++++++ |
29525
| █ | █ | bramer | 017 | +++++++++++++++++ | |
463
| █ | █ | verver | 016 | ++++++++++++++++ | |
564
| █ | █ | cribler à la grive | 015 | +++++++++++++++ | |
17806
| █ | █ | crier comme un putois | 1904 | 015 | +++++++++++++++ |
19882
| █ | █ | gueulante | 1939 | 014 | ++++++++++++++ |
22022
| █ | █ | braire | 012 | ++++++++++++ | |
13537
| █ | █ | couiner | 011 | +++++++++++ | |
384
| █ | █ | rejaquer | 010 | ++++++++++ | |
606
| █ | █ | crier au vinaigre | 008 | ++++++++ | |
58359
| █ | █ | crier comme un possédé | 007 | +++++++ | |
58965
| █ | █ | gueuler comme un âne | 006 | ++++++ | |
19122
| █ | █ | se pétarder | 005 | +++++ | |
68743
| █ | █ | gueuler comme une baleine | 005 | +++++ | |
50929
| █ | █ | criailler | 004 | ++++ | |
69508
| █ | █ | ameuter tout le quartier | 004 | ++++ | |
13527
| █ | █ | corner | 004 | ++++ | |
1374
| █ | █ | cribler à la chianlit | 004 | ++++ | |
36356
| █ | █ | crier comme diable | 004 | ++++ | |
46725
| █ | █ | donner de la gueule | 003 | +++ | |
53780
| █ | █ | crier comme un sourd | 003 | +++ | |
64863
| █ | █ | gueuler comme un veau | 003 | +++ | |
48041
| █ | █ | cri d'écorché | 002 | ++ | |
47997
| █ | █ | comme un possédé | 002 | ++ | |
38664
| █ | █ | crier comme un âne | 002 | ++ | |
50551
| █ | █ | cribler au vinaigre | 002 | ++ | |
36386
| █ | █ | chanter | 002 | ++ | |
41930
| █ | █ | pousser des cris de paon | 002 | ++ | |
48042
| █ | █ | brailler comme un âne | 002 | ++ | |
54389
| █ | █ | crier au feu | 002 | ++ | |
66044
| █ | █ | hurler comme un écorché vif | 002 | ++ | |
47987
| █ | █ | hurler comme des Zoulous | 001 | + | |
51304
| █ | █ | faire quiqui | 001 | + | |
50511
| █ | █ | beugler comme une vache | 001 | + | |
39641
| █ | █ | faire une fanfare | 001 | + | |
48149
| █ | █ | brailler comme un veau | 001 | + | |
76287
| █ | █ | crier comme un chat qu'on écorche | 001 | + | |
70600
| █ | █ | pétarder | 001 | + | |
57610
| █ | █ | à s'en faire péter la jugulaire | 001 | + | |
74456
| █ | █ | bramer comme un cerf | 001 | + | |
50714
| █ | █ | crier comme un blaireau | 001 | + | |
28072
| █ | █ | cressave | 001 | + | |
68742
| █ | █ | gueuler comme une guenon | 001 | + | |
43648
| █ | █ | vinaigrer | 001 | + | |
68589
| █ | █ | crier comme un cavalier à pied | 001 | + | |
62110
| █ | █ | crier comme à l'abattoir | 001 | + | |
61729
| █ | █ | barrir | 001 | + | |
68741
| █ | █ | gueuler comme un cochon | 001 | + | |
62717
| █ | █ | brailler comme des Sioux | 001 | + | |
43988
| █ | █ | hurler comme un dogue au loup | 001 | + | |
47365
| █ | █ | vagir comme un petit âne | 001 | + | |
60311
| █ | █ | jacter à mort | 001 | + | |
34359
| █ | █ | pétarader | 001 | + | |
34254
| █ | █ | beugler comme un taureau | 001 | + | |
75202
| █ | █ | bramer à la garde | 001 | + | |
36825
| █ | █ | vagir | 001 | + | |
36860
| █ | █ | hurler comme des loups | 001 | + | |
74707
| █ | █ | gueuler comme une vache | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
31576
| █ | █ | piailler | 1690 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
53408
| █ | █ | jeter les hauts cris | 005 | +++++ | |
62285
| █ | █ | meugler | 004 | ++++ | |
68097
| █ | █ | donner de la voix | 003 | +++ | |
53781
| █ | █ | s'égosiller | 003 | +++ | |
13459
| █ | █ | clamer | 002 | ++ | |
76845
| █ | █ | pousser les hauts cris | 002 | ++ | |
79136
| █ | █ | pousser des cris de femme en cloques | 001 | + | |
79021
| █ | █ | hurler comme une assemblée de sorcières | 001 | + |