languefrancaise.net

définition de ☞ à la chienlit (depuis 1836) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

à la chienlit
■ Cri de dérision (raillerie, à propos d'un noce à l'air de carnaval) ; ■ crier au voleur ; appeler au secours ; faire crier qqun en lui faisant mal

à la chienlit & crier à la chienlit ; gueuler à la chienlit ; crier à la chianlit ; cribler à la chianlit (1836) #composition

■ Cri de dérision (raillerie, à propos d'un noce à l'air de carnaval) ; ■ crier au voleur ; appeler au secours ; faire crier qqun en lui faisant mal

synonyme crier
famille cribler (crier)
index Chienlit
datation 1836 || ◊ V. 1836 (DHAF)
fréquence 007
registre ancien 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1873 au même moment, la porte s'ouvre, et une femme paraît et elle gueule à la chienlit (appeler au secours). source : 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique
  • 1911 Ah ! le chameau !… Qu'est-ce qui m'a filtré dans la boîte au sel !… Faut croire que le beau Nénesse roupillait déjà dans la peau du jeune Touchon… Qu'est-ce que j'ai aboyé alors !… J'avais l'air de gueuler à la chienlit ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1877 la noce venait d'ouvrir les parapluies et, sous les riffards lamentables, balancés à la main des hommes, les femmes se retroussaient, le défilé s'espaçait dans la crotte, tenant d'un trottoir à l'autre. Alors, deux voyous crièrent à la chienlit ; des promeneurs accoururent ; des boutiquiers, l'air amusé, se haussèrent derrière leurs vitrines. source : 1877. L'Assommoir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1836

◊ V. 1836 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1836 1836 1844 1847 1873 1877 1901 1911

Discussion

Bonjour. On trouve l'expression 'crier à la chianlit' dans le pamphlet Grande colère de la mère Duchesne (date : entre fin janvier 1791 et début février 1793, voir ci-dessous).
Pour la datation, on consultera avec autant de plaisir que moi j'espère l'article savant de Ouzi Elyada (La mère Duchesne et les poissardes, 2009). Les dates se trouvent à la page 23, au niveau de la note [15]. Le 6 septembre 2022, Roland de L.

Cette source devrait être déplacée dans une autre notice (probablement : cri de dérision ; cf. tlfi et bhvf) ; pour ici, le sens spécifique de « crier à la chianlit » est quelque chose comme : crier au voleur. gb 2023-02-28 21:40
Compléments