comme l'anguille de melun, tu cries avant que l'on ne t'écorche #locution
Formule : crier par peur anticipée
comme l'anguille de melun, tu cries avant que l'on ne t'écorche (depuis 1542) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de comme l'anguille de melun, tu cries avant que l'on ne t'écorche : crier
comme l'anguille de melun, tu cries avant que l'on ne t'écorche
Citations
-
1790tu es comme l'anguille de melin, tu cries avant que l'on ne t'écorche. source : 1790. La bouillie pour les chats
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
comme l'anguille de melun, tu cries avant que l'on ne t'écorche existe depuis 1542 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Rabelais, Gargantua, 1542 (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1542 1790
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette locution chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 30 octobre 2022, Roland de L.