chialer & chialler ; chiâler ; (chiauler ; chiailler) ; □ chialer comme un gosse ; chialer pire qu'une gonzesse ; à en chialer ; en chialer (1840)
#verbe intr.
■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
- Idée de chier : chier des châsses. (AYN)
- De chiailler, dimin. de chier. (GR)
- Peut-être du m. fr. chiau « petit chien » 1552 (Ponthus de Thyard ds HUG.), a. fr. chaël, v. chiot, avec infl. probable de chier des yeux, pop. « pleurer » (1616, Comedie des Proverbes ds Anc. théâtre fr., t. 9, p. 26) et peut-être de verbes d'orig. onomatopéique, d'aire wallonne, du type tschûler, choûler « pleurer » (FEW t. 13, 2, p. 378a). La forme chiailler (1878 ds ESN.) dont chialer serait issu d'apr. DAUZAT 1973, semble une altération de chialer. (TLFi)
synonyme | pleurer, pleurs, crier |
---|---|
famille | chialer (pleurer) |
index | Chialer |
datation | 1840 || ●● Chiailler, 1840 (gb) ●● Chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) |
fréquence | 144 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-20 15:28 (+21) (diff) |