languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1840

< 1839 | Année | 1841 >

aramon 026
Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
avaro 037
■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
avoir dans le naze 003
Détester, en vouloir à qqun
avoir les foies blancs 030
Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
avoir volé l'obélisque 001
Formule? : pour exprimer par exagération, pour ironie, un vol incroyable
bagnole 213
■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
balle de coton 003
Coup de poing
bas de buffet 003
Vieille femme coquette, injure contre les vieilles femmes qui se maquillent trop
bluff 048
Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
boum 040
■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
bouquiner 025
Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
canard 008
Sucre trempé dans café ou alcool, tremper un morceau de sucre dans de l'eau-de-vie ou dans un liquide quelconque
carotter 049
Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
chialer 143
■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
chicotte 003
Fouet
chien du commissaire 016
Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
corvette démâtée 001
Forçat impuissant? (probablement corvette + métaphore filée)
déplanter 001
Dénicher (=sortir de leur cachette?)
duffe 002
Vrai (interjection) ; pour dire qu'on agit de bonne foi avec confiance
du tac au tac 022
Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.)
engueulement 006
Cri, dispute ; fait d'engueuler ; réprimande ; violent débat oral, harangue
épaté 059
Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris
être de la dé 007
Malheureux, être malheureux, miséreux ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre
fague 001
Forçat
faire sa poussière 008
Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; □ pas tant de façons(?) ; (évocation de prétention vestimentaire?)
flac 006
Argent, boni quelconque, [pour exprimer un gain d'argent] ; (argenterie)
fusil 020
Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir le ventre vide, avoir faim ; n'avoir rien à manger
groumer 013
Ne pas être content, être fâché, grogner, protester, grommeler, bougonner
jeux 001
Clés
M. Lelong 001
La victime cambriolée
mon orguorum 001
Moi
pantre argoté 007
Type même de la stupidité, imbécile de la pire espèce, homme bête, dupe ; bourgeois malheureux
pas catholique 026
■ (immoral) Peu moral, peu digne ; ■ (suspect, illégal) louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
père Sondeur 001
En appellatif quand on a réussi qqchose (pour parler de soi et de sa réussite?)
piquer un chien 012
Dormir, faire un somme
Poisse 002
Poissy (maison centrale)
poser un gluoteau 001
Se faire poser la main au collet, se faire arrêter
remonte 015
■ (prost.) Fait de chercher des prostituées pour fournir maison close, recrutement des filles de maisons closes ; ■ (th.) chercher des femmes (pour le théâtre)
rende 002
Rendez-vous
rosse 070
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit
roumie 003
Vieille croûte de pain, vieille croûte, croûte de pain
scionneur 007
Voleur qui agresse, voleur assassin, assassin, assassin (à coups de couteau)
son orgue 014
Soi, lui, elle, la personne dont on parle
user le soleil 005
Être condamné au bagne ; □ à vie ; au bagne à perpétuité ; être aux travaux à perpétuité ; □ condamné à perpétuité
X 007
■ Polytechnique, école polytechnique ; ■ élève de Polytechnique, polytechnicien, ancien élève de Polytechnique ; personne douée en mathématiques