Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1840

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

aramon 028
Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard) avaro 037
■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup avoir dans le naze 003
Détester, en vouloir à qqun avoir volé l'obélisque 001
Formule : pour exprimer par exagération, ironie, un vol incroyable ; accusation absurde balle de coton 003
Coup de poing bas de buffet 004
■ Homme ou chose de peu d'importance ; ■ vieille femme coquette ; veille femme, vieille coquette ridicule qui a encore des prétentions à l'égard des hommes ; injure contre les vieilles femmes qui se maquillent trop bluff 048
Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier boum 042
■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt, du choc après chute ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser boursichipotier 002
Relatif aux ruses déloyales des gens qui fréquentent la bourse ; irrégulier de la finance? caca d'oie 003
Vilaine couleur (vert foncé brun, verdâtre) canardier 002
Compositeur (de journal) ; imprimeur chialer 144
■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) chicotte 003
Fouet chien du commissaire 017
Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur choucroutmann 007
Allemand, allemand cocon 005
Co-conscrit, ami, camarade de promotion (Polytechnique) coeur percé d'une flèche 006
Motif de tatouage (évoquant l'amour) corvette démâtée 001
Forçat impuissant? (probablement corvette + métaphore filée) déplanter 001
Dénicher (=sortir de leur cachette?) déveine 062
Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu duffe 002
Vrai (interjection) ; pour dire qu'on agit de bonne foi avec confiance du tac au tac 022
Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.) épaté 059
Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris être de la dé 007
Malheureux, être malheureux, miséreux ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre fague 001
Forçat faire sa poussière 009
Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; faire des embarras ; □ pas tant de façons(?) ; (évocation de prétention vestimentaire?) fanatiser 003
Être fanatique (mettre de la bonne volonté, faire des efforts réels) ; faire du zèle flac 006
Argent, boni quelconque, [pour exprimer un gain d'argent] ; (argenterie) flouerie 003
Tricherie ; escroquerie, abus de confiance, tromperie ; duperie fumiste 044
■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; mauvais plaisant ; insulte ; ■ terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux fusil 021
Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir le ventre vide, avoir faim ; n'avoir rien à manger gobichonneur 001
Ami des franches lippées gouape 059
(collectif) ■ Ensemble des débauchés ; // (individuel) ■ vagabond, fainéant ; ■ filou ; faiseur de poufs ; loustic, blagueur ; < voyou, type de voyou parisien (généralement marqué par origine et accent pop., parfois vicieux) ; voyou ambigu, vicieux, débauché, aux moeurs suspectes ; ■ insulte, terme de mépris groumer 014
Ne pas être content, être fâché, grogner, protester, grommeler, bougonner, gronder, murmurer jeux 001
Clés jusqu'à la troisième capucine 005
Superlatif, augmentatif ; □ (spécialement) totalement ivre koxnoff 003
Élégant, beau, brillant margoulin 019
■ Débitant de mauvaises boissons, marchand de vin qui a une fontaine dans sa cave ; ■ Petit patron, petit industriel ; industriel qui ne connaît rien à son métier ; commerçant, petit marchand ; marchand ambulant ; ■ mauvais ouvrier, mauvais ouvrier qui boit plus qu'il ne travaille ; ■ type de personne aux activités malhonnêtes ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois M. Lelong 001
La victime cambriolée mon orguorum 001
Moi morasse 006
Épreuve définitive avant de mettre sous presse, épreuve d'imprimerie, dernière épreuve du journal avant le clichage ; épreuve faite à la brosse d'une page de journal avant serrage définitif de la forme ne pas rester les deux pieds dans le même sabot 004
Être dynamique, actif, entreprenant, agir, prendre des initiatives, ne pas attendre sans rien faire ; ≠ être lent ; être embarrassé pantre argoté 007
Type même de la stupidité, imbécile de la pire espèce, homme bête, dupe ; bourgeois malheureux pas catholique 026
■ (immoral) Peu moral, peu digne ; ■ (suspect, illégal) louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal père Sondeur 001
En appellatif quand on a réussi qqchose (pour parler de soi et de sa réussite?) piquer un chien 014
Dormir, faire un somme poil de carotte 006
Roux ; barbe (blonde ou rousse) Poisse 002
Poissy (maison centrale) poser un gluoteau 001
Se faire poser la main au collet, se faire arrêter regarder en Bourgogne si la Champagne brûle 005
Loucher ; oeil louche, strabisme remonte 015
■ (prost.) Fait de chercher des prostituées pour fournir maison close, recrutement des filles de maisons closes ; ■ (th.) chercher des femmes (pour le théâtre) rende 002
Rendez-vous rosse 070
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit roumie 003
Vieille croûte de pain, vieille croûte, croûte de pain scionneur 007
Voleur qui agresse, voleur assassin, assassin, assassin (à coups de couteau) se faire de la bile 086
Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas son orgue 014
Soi, lui, elle, la personne dont on parle tomber de haut 007
Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal toquade 024
■ (idée fantaisiste) Engouement soudain, goût passager, caprice ; passion ; manie, idée sotte ; manie, dada, fantaisie ; ■ (amour) béguin, caprice amoureux, passade amoureuse ; amourette, amour (de passage) ; □ aimer ; □ se mettre qqchose en tête trop poli pour être honnête 002
Formule pour exprimer de la méfiance à l'égard de qqun de poli (ou autre) en apparence user le soleil 005
Être condamné au bagne ; □ à vie ; au bagne à perpétuité ; être aux travaux à perpétuité ; □ condamné à perpétuité vol à la grande dame 001
Type de vol X 008
■ Polytechnique, école polytechnique ; ■ élève de Polytechnique, polytechnicien, ancien élève de Polytechnique ; personne douée en mathématiques youtre 012
Juif, israélite (généralement hostile)