Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1840) #locution↓ fréquence : 012 | registre ancien : 7
1863 Si au lieu de pioncer, nous mettions piquer un chien ? –C'est toujours de l'argot. Non, j'ai mieux ça ; écris (il dicte) : « Alors que dans mon lit j'ai cherché le repos, – exhalant en soupirs ma tristesse farouche, – de ma longue insomnie j'ai tourmenté ma couche. » –(à part) Piquer un chien était joli pourtant. source : 1863. L'argot au théâtre
1884 Je dors, / Tu pionces, / Il casse une canne, / Nous roupillons, / Vous tapez de l'oeil, / Ils piquent teur chien. source : 1884. Courrier de Paris
1866 Vous savez le verbe dormir ?… je dors, tu pionces, il roupille, nous piquons notre chien, vous tapez de l'oeil, ils cassent leur canne. De quoi leur canne ! que je m'écrie… À l'école, ma vieille… à Chaillot ! Ils cassent leur pif, voilà la chose… source : 1866. Les précieuses du jour
1868 Une expression commune encore aux deux écoles [Saint-Cyr, Polytechnique] est celle de piquer un chien. C'est ainsi que les élèves expriment qu'ils vont se coucher et dormir. source : 1868. Le soldat peint par son langage
<4 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1840 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ polytech., 1840 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1840 1842
1860
1863
1866
1868
1884
1885
1900
1901
1918
1930
1981