faire sa poussière (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de faire sa poussière ?

Synonyme de faire sa poussière : prétentieux

faire sa poussière & faire de la poussière ; □ pas tant de poussière ; (plus qu'ça d'poussière) `(1840)` `#locution`

Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; faire des embarras ; □ pas tant de façons(?) ; (évocation de prétention vestimentaire?)

Dans l'argot des petites dames, recommandent toujours à leurs cochers d'aller grand train quand il s'agit de couper une rivale sur le boulevard, ou dans l'avenue des Champs-Élysées, ou dans les allées du bois de Boulogne. (Delvau 1866)

synonyme	prétentieux
index	Poussiere
datation	1840 \|\| ●● faire sa poussière, Carmouche et Laloue, Les Invalides, 1840 (T.W., bhvf) ●● faire sa poussière, Aur. Scholl, 1858, dans Larchey, Dict., Suppl., 1883 (IGLF, bhvf)
fréquence	009
registre ancien	8
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-06-10 01:46 (+421) r5 (+442) r6 (+450) r7 (diff)

Citations

1905 Sans faire ma poussière, je peux dire qu'y m'avait remouché dans ses sorties source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1911 Si je te tenais autre part qu'ici, cabot à la flan, […] tu n'f'rais pas tant de poussière source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1912 Avec ça sur le râble on en impose et on fait de la poussière source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1914 Y a que l'panier avec la sciure… mais quoi, nous aut's, on craint pas l'jus… Et p'is, pas tant d'poussière avec les pantes, hein ? source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
1852 LA GRIGNOTTE. Mazette ! est-il frusquiné ! FRISE-LINOTTE. Plus qu'ça d'poussière ! excusez ! les v'là tous épatés ! Regardez, examinez, j'prends pas pus cher au jour qu'à la lumière ! TORPILLE, saluant. Est-ce que monsieur est invité chez des ambassadeurs étrangers ? source : 1852. Les nuits de la Seine

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

faire sa poussière existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● faire sa poussière, Carmouche et Laloue, Les Invalides, 1840 (T.W., bhvf) ●● faire sa poussière, Aur. Scholl, 1858, dans Larchey, Dict., Suppl., 1883 (IGLF, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1840 1852 1866 1897 1901 1905 1910 1911 1912 1914

languefrancaise.net

faire sa poussière (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire sa poussière & faire de la poussière ; □ pas tant de poussière ; (plus qu'ça d'poussière) `(1840)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

languefrancaise.net

faire sa poussière (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire sa poussière & faire de la poussière ; □ pas tant de poussière ; (plus qu'ça d'poussière) (1840) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

faire sa poussière & faire de la poussière ; □ pas tant de poussière ; (plus qu'ça d'poussière) `(1840)` `#locution`